هنر نیوز - آخرين عناوين کتاب و ادبیات :: rss_full_edition http://www.honarnews.com/book Mon, 13 May 2019 12:25:36 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://www.honarnews.com/skins/default/fa/{CURRENT_THEME}/ch01_newsfeed_logo.gif تهیه شده توسط هنر نیور http://www.honarnews.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام هنر نیوز آزاد است. Mon, 13 May 2019 12:25:36 GMT کتاب و ادبیات 60 ۳۰ اردیبهشت؛ دیدار شاعران با رهبر انقلاب http://www.honarnews.com/vdcaeeno.49n0o15kk4.html به گزارش هنرنیوز، دیدار جمعی از شاعران با رهبر معظم انقلاب مطابق سنت چند ساله،‌ امسال نیز همزمان با میلاد مبارک امام حسن(ع)، دوشنبه 30 اردیبهشت‌ماه با حضور شاعرانی از استان‌های مختلف ایران و دیگر کشورهای فارسی‌زبان برگزار می‌شود. در این دوره بیش از 15هزار قطعه شعر بررسی شده تا سروده‌های انتخاب‌شده، بیانگر جریان امروز شعر باشد. سروده‌های انتخاب شده در موضوعات مختلف از جمله آیینی، مقاومت و پایداری، اجتماعی، طنز و ... خواهد بود. معمولاً در این جلسات حدود 25 تن از شاعران به شعرخوانی می‌پردازند. حضور رهبر معظم انقلاب میان شاعران و اهل قلم، مربوط و محدود به سال‌های اخیر نیست، ایشان به‌روایت خود شاعرانی چون اخوان ثالث و امیری فیروزکوهی، پای ثابت برخی از انجمن‌ها در مشهد و بعد در تهران بودند. دیدار شاعران با ایشان در دوره ریاست‌جمهوری و در زمان رهبری نیز ادامه داشت و مشغله‌ها مانع برگزاری این نوع جلسات نشده است. استمرار این نوع جلسات پیام‌های دیگری غیر از ادب‌دوستی رهبر معظم انقلاب دارد و آن اهتمام ویژه ایشان به شعر به‌عنوان یک میراث ملی و استفاده از تمامی ظرفیت‌های ادبی کشور در مقوله شعر انقلاب و متعهد است. ]]> کتاب و ادبیات Mon, 13 May 2019 00:04:53 GMT http://www.honarnews.com/vdcaeeno.49n0o15kk4.html نفس مطبوعات به شماره افتاد ... http://www.honarnews.com/vdcj8teh.uqeahzsffu.html به گزارش هنرنیوز ، حسین عبدالهی با بیان اینکه بحران کاغذ به زینک و جوهر هم رسیده است، به ایسنا می‌گوید: مطالبه اصلی ما تأمین کاغذ برای انتشار روزنامه است. چرا کاغذی که با ارز ۴۲۰۰ وارد شده در گمرک خاک می‌خورد و چون ارز نیمایی شده باید برای ترخیص آن مابالتفاوت پرداخت شود؛ این یعنی کاغذ می‌شود کیلویی ۱۵ تا ۱۸ هزار تومان. عبدالهی اظهار می‌کند: اگر تا آخر این ماه روزنامه‌ها مؤثر کشور یکی یکی به دلایلی که گفتم تعطیل شوند، بدانید ما تلاشمان را انجام دادیم اما مدیریت و امکان انتشار از دست ما خارج شده است. مدیر مسؤول روزنامه آرمان معتقد است که فضای امروز بین‌المللی و اقتضائات جامعه اطلاعاتی ضرورت حضور گسترده و مقتدر رسانه‌ای را بیش از پیش جلوه‌گر ساخته است. این امر زمانی بیشتر خود را نشان می‌دهد که به شرایط تحریم‌های ظالمانه و یک‌جانبه علیه ایران دقت کنیم. از این رو کاهش حضور رسانه‌ای به ویژه مطبوعات در چنین شرایط حساسی، دادن فرصت به دشمنان منافع ملی ایران خواهد بود. مگر می‌شود سربازی را به خط مقدم فرستاد که تفنگ ندارد و اگر تفنگ دارد فشنگ ندارد؟ کاغذی که با ارز ۴,۲۰۰ تومان وارد شده در گمرک مانده باعث شده مطبوعات ایران به این وضع بی‌سابقه دچار شوند. او در ادامه اظهار می‌کند: ما «مدیران مسئوول مطبوعات» نامه‌ای به دکتر روحانی نوشتیم که در این نامه به طور روشن چند خواسته بدیهی بیان شده است. اول ترخیص کاغذ که با نرخ دولتی «ارز ۴۲۰۰ تومانی» وارد شده و در گمرک خاک می‌خورد و دومی تأمین اعتبار هزینه یک سال کاغذ و زینک مطبوعات است که حدود ۵۰ میلیون دلار برآورده می‌شود، اگر این اتفاقات رخ ندهد و مطبوعات مؤثر کشور تعطیل شوند قطعاً دشمنان ما خوشحال خواهند شد و از طرفی تصویری در جامعه شکل می‌گیرد که دولت تدبیر و امید نتوانسته حداقل کاغذ مطبوعات کشور را تأمین کند. عبدالهی می‌گوید: اکنون مطبوعات در اغما هستند و نفس‌هایشان به شماره افتاده است. اکسیژن که همان کاغذ است در حال تمام شدن است و با تمام شدن آن فاجعه رسانه‌ای رخ خواهد داد. جدای از تبعات سیاسی، خبرنگاران و روزنامه‌نگاران بابت این موضوع بیکار و شغل خود را از دست می‌دهند. مدیر مسؤول روزنامه آرمان اظهار می‌کند: ما در باتلاق بحران کاغذ گرفتار هستیم و هیچکس توجهی نمی‌کند. دولت باید اقدام عاجلی در این زمینه انجام بدهد و با تدبیر، امید را به جامعه مطبوعات تزریق کند. باید در روزهای آینده (یکی دو روزه) با یک راه حل فوری از این بحران خارج شویم. به گزارش ایسنا، مشکلات تأمین کاغذ پس از روزنامه‌های خصوصی، حالا گریبان‌گیر روزنامه‌های دولتی نیز شده است. بر همین اساس دیروز ۲۱ اردیبهشت، تعداد صفحات روزنامه «ایران» با کاهش ۸ صفحه‌ای روبه‌رو بود و امروز نیز نوبت به روزنامه «همشهری» رسید تا از تعداد صفحات خود بکاهد. پیش از این روزنامه شرق هم از تعداد صفحات خود کم کرده بود. آرمان و دنیای اقتصاد دیگر روزنامه‌هایی هستند که تعداد صفحات خود را کاهش داده‌اند و مدیران برخی از روزنامه‌ها از جمله جهان صنعت از عدم انتشار سخن به میان بیاورند. ]]> کتاب و ادبیات Sun, 12 May 2019 23:58:08 GMT http://www.honarnews.com/vdcj8teh.uqeahzsffu.html انتشار چند کتاب کودک و نوجوان http://www.honarnews.com/vdcevx8o.jh8fvi9bbj.html به گزارش هنرنیوز ، کتاب «فلسفه کودکی: نظریه ادبیات کودک و مفوم کودکی» نوشته گرت بی. متیوز با ترجمه سعید حسام‌پور و مریم حسام‌پور در ۱۴۴ صفحه با شمارگان ۲۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۰هزار تومان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. در بخشی از مقدمه کتاب می‌خوانیم: مجموعه «نظریه ادبیات کودک و مفهوم کودکی» با این انگیزه ترجمه و انتشار یافته است که زمینه‌های گفت‌وگو میان پژوهشگران، منتقدان و صاحب‌نظران ادبیات کودک در ایران و جهان را بیش از پیش فراهم آورد. از دیگر سو، اینک که چندین سال از تأسیس دوره کارشناسی ارشد ادبیات کودک در دانشگاه شیراز و چند دانشگاه دیگر کشور می‌گذرد، نیاز به منبع‌های معتبر و به‌روز در این زمینه هر دم آشکارتر احساس می‌شود. گرایش روزافزون دانشجویان دکتری در رشته‌های گوناگون علوم انسانی و تربیتی به تدوین رساله‌های خویش در قلمرو ادبیات کودک نیز بر این نیاز، پیوسته می‌افزاید. بیش‌تر کتاب‌های این مجموعه یا از منبع‌هایی‌اند که به طور ویژه برای درس‌های دوره کارشناسی ارشد ادبیات کودک در نظر گرفته شده و یا از چنان اعتبار و ژرفایی برخوردارند که به کار مطالعه همه دانشجویان علاقه‌مند به بحث‌های نظری و نیز منتقدان و نظرورزان کودک می‌آیند. همچنین رمان «وقتی تاریخ آلزایمر می‌گیرد» نوشته محمدرضا یوسفی در ۸۰ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۷۸۰۰ تومان در انتشارات یادشده منتشر شده است. این کتاب برای گروه سنی «د» (۱۲سال به بالا) مناسب است. در معرفی این رمان آمده است: این رمان برخلاف رمان‌های تک‌راوی، چند راوی دارد که هرکدام از آن‌ها یکی از فصل‌ها را روایت می‌کند و خواننده روند داستان را از نگاه او می‌بیند و می‌خواند. نام بیشتر فصل‌ها از نام راوی آن گرفته شده است. دیگر کتاب‌های چاپ‌شده در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «سلام، من زمین هستم؛ داستان واقعی یک سیاره منحصر به‌فرد»، «سلام، من زمان هستم؛ داستان واقعی یک همسفر»، «سلام، من ربات هستم؛ داستان واقعی یک دوست الکترونیکی» و «سلام، من صفر هستم؛ داستان واقعی «هیچ»ی که میلیون‌ها میلیون ارزش دارد» با نویسندگی و تصویرگری لوکا نوولی با ترجمه حسین ابوالقاسمی است که هر کدام در ۸۰ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۷۵۰۰ تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته‌اند. این کتاب‌ها برای گروه سنی «ج» (۱۰سال به بالا) مناسب هستند. در نوشته پشت جلد «سلام، من زمین هستم» عنوان شده است: اگر تاریخ کره زمین را در یک ۲۴ ساعت فشرده کنیم، خواهیم دید که بشر فقط در چند ثانیه آخر حاضر بوده است. اگر تاریخ کره زمین را مثل طول یک خط‌کش در نظر بگیریم، می‌بینیم که پیدایش نخستین انسان‌های امروزی در آخرین هزارم میلی‌متر آن اتفاق افتاده است. در پشت جلد «سلام، من زمان هستم» هم نوشته شده است: جهان تقریبا ۱۵ میلیارد سال قبل، با یک انفجار بزرگ رسما متولد شد. آن انفجار بزرگ، اتم‌ها، کهکشان‌ها، ستارگان، سیارات و هر آنچه را که وجود دارد و نیز زمان را پدید آورد. در آغاز کتاب «سلام، من صفر هستم» آمده است: داستان واقعی و عجیب آقای هیچ و این‌که چطور به عددی سحرآمیز تبدیل شد که توانایی باز کردن درهای بی‌نهایت، ایجاد جهان و ده ‌برابر کردن اعداد همراهش را دارد، داستانی که از هندوستان شروع می‌شود؛ تا شرق و غرب عالم گسترش می‌یابد و در رایانه‌ها و تلفن‌های همراه امروزی ادامه دارد. صفر، در کنار برادرش «یک» می‌تواند نمایانگر همه اعداد و کلمات عالم باشد. اگر دقیق نگاه کنیم، این داستانی است با چاشنی امید برای کسانی که احساس می‌کنند مثل «صفر» هستند؛ حال آن‌که، اعداد بسیاری در درون و بیرون خود دارند. در ابتدای کتاب «سلام، من ربات هستم» می‌خوانیم: این داستان توسط رباتی به شماره شناسایی آسیموف ۰۷۱۰۱۹۴۷ در سال ۲۰۴۷ گفته شده است. زمانی آدم‌آهنی‌ها برای سرگرمی بودند و فقط ظاهرشان کمی شبیه انسان بود، اما امروزه تا حد زیادی به همراهانی تبدیل شده‌اند که به حرف‌هایتان گوش می‌دهند و از اشتباهاتشان درس می‌گیرند - حتی از شما. «ماجرای عجیب ماموت گمشده» نوشته الی هتی با تصویرگری کارل جیمز ماونتفورد با ترجمه مریم فیاضی دیگر کتاب منتشرشده در نشر یادشده است که در ۲۸ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۸هزار تومان بررای گروه سنی «ج» (۱۰ سال به بالا) راهی بازار شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: نگاه کنید، یک ماموت گم‌ شده است و اسکار باید قبل از ساعت یک نیمه‌شب او را برگرداند به خانه‌اش! این داستان عجیب و غریب با واقعیت‌های علمی آمیخته شده است و تصویرهایی دارد که بلند می‌شوند. همچنین «داستان قِلقِلَک» نوشته سپیده خلیلی با تصویرگری آمنه اربابون در ۴۰ صفحه مصور با شمارگان ۲۵۰۰ نسخه و قیمت ۹۰۰۰ تومان برای گروه سنی «الف» (پنج‌ سال به بالا) در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عرضه شده است. ]]> کتاب و ادبیات Fri, 10 May 2019 19:41:03 GMT http://www.honarnews.com/vdcevx8o.jh8fvi9bbj.html وقتی که گرانی کتاب ، مخاطب کتاب خوان را پس می زند! http://www.honarnews.com/vdcdns0n.yt0596a22y.html به گزارش هنرنیوز ، سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب تهران در حالی به پایان رسید که قیمت کتاب به دلیل افزایش ملزومات چاپ و به ویژه کاغذ در ماه‌های گذشته،‌ حدود 30 درصد افزایش قیمت داشت. هرچند مسئولان نمایشگاه معتقدند که میزان فروش در این دوره از نمایشگاه افزایش یافته است، اما برخی از ناشران بر این باورند که میزان فروش ریالی آثارشان تقریباً همانند سال گذشته بود اما اقبال مخاطبان کمتر. از سوی دیگر، به نظر می‌رسد که گرانی کتاب بر نوع انتخاب و خرید در نمایشگاه نیز تأثیرگذار بود؛ موضوعی که محسن جوادی رئیس نمایشگاه کتاب نیز در نشست خبری خود به آن اشاره کرد. هرچند برخی از غرفه‌ها که کتاب‌های عامه‌پسند چاپ می‌کنند و به اعتقاد برخی از ناشران،‌ حضور آنها در نمایشگاه «فاجعه» است، از مخاطبان خود خالی نبوده‌اند، اما به نظر می‌رسد که گرانی کتاب بر نوع خرید کتابخوانان حرفه‌ای و آن دسته از افرادی که هدفمند به نمایشگاه می‌آیند، تأثیر گذاشته است. برخی از غرفه‌داران در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم، با تأکید بر این نکته می‌گویند که مخاطبان امسال با وسواس بیشتری کتاب انتخاب کرده‌اند تا بتوانند با هزینه مناسب،‌ بهترین خرید را انجام دهند. این موضوع را می‌توان در نوع کتاب‌هایی که در این دوره نمایشگاه اقبال بیشتری داشته‌اند، نیز دید. هرچند می‌توان ادعا کرد که کتاب‌های ترجمه شده از جمله آثاری مانند «ملت عشق»، «من پیش از تو» و ... اقبال خوبی داشته‌اند، اما آثار تألیفی نیز از این گردونه خارج نبوده‌اند. از جمله این آثار در حوزه شعر می‌توان به کتاب «اکنون»، اثر فاضل نظری اشاره کرد که بیش از 30 هزار نسخه از آن به فروش رفت. «یحیی»، کتاب جدید حمیدرضا برقعی از انتشارات فصل پنجم نیز از دیگر آثار این دسته قرار می‌گیرد. «سورمه‌ای» اثر حامد عسکری از نشر نیماژ، «هیاهو» از محمدمهدی خانمحمدی، «هنوز از عشق می‌گویند» تازه‌سروده سعید حدادیان،‌ «ناخوانده» مجموعه رباعی‌های میلاد عرفان‌پور، «گزیده رباعیات بیدل» از محمدکاظم کاظمی، «هی شعر ترانگیزد» سروده سعید بیابانکی، «عقاب چگونه می‌میرد» و «ابر نقره‌کار» از ابوطالب مظفری از دیگر آثار شعری بودند که طی این روزهای نمایشگاه پرمخاطب بوده‌اند. در حوزه داستان نیز کتاب جدید هوشنگ مرادی کرمانی با عنوان «قاشق چای‌خوری» و «شما که غریبه نیستید» از نشر معین، «زمین سوخته» اثر احمد محمود، «مردی در تبعید ابدی» و «آتش بدون دود» از زنده‌یاد نادر ابراهیمی، «من او» و «رهش» اثر رضا امیرخانی، «هفت گنبد» از محمد طلوعی، «رؤیای نیمه شب» و «شب صورتی» از مظفر سالاری، «چایت را من شیرین می‌کنم» اثر زهرا بلنددوست، «خاما» از یوسف علیخانی، «زن آقا» نوشته زهرا کاردانی، «بی‌کتابی» از محمدرضا شرفی خبوشان، «پس از 20 سال» از سلمان کدیور و «وقتی دلی» از محمدحسن شهسواری از جمله آثار پرمخاطب امسال بودند. کتاب‌های خاطرات نیز در روزهای اخیر از اقبال خوبی همراه بوده‌اند که از جمله این آثار می‌توان به خاطرات شخصیت‌های سیاسی اشاره کرد. از جمله کتاب‌هایی که در این حوزه برای مخاطبان جذاب و خواندنی بوده، می‌توان به «خون دلی که لعل شد» شامل خاطرات رهبر معظم انقلاب از سال‌های پیش از پیروزی انقلاب اشاره کرد. «زنی از مصر» شامل خاطراتی از جهان سادات، همسر انور سادات رئیس جمهور اسبق مصر از دیگر کتاب‌های خواندنی و خوش‌چاپ است. این اثر که از سوی نشر نو به چاپ رسیده، به قلم مریم بیات ترجمه شده است. «شدن» شامل خاطرات میشل اوباما نیز از دیگر خاطرات شخصیت‌های سیاسی است که در نمایشگاه امسال برای اولین‌بار عرضه شد و مورد استقبال قرار گرفت. در حوزه خاطرات دفاع مقدس نیز دو جلد کتاب «سلام بر ابراهیم» از عناوین پرمخاطب در این حوزه بوده‌اند که تاکنون بیش از یک میلیون نسخه از آنها منتشر شده است. «مجید بربری»،‌ شامل خاطراتی درباره شهید قربانخانی، شهید مدافع حرم در فهرست آثار پرمخاطب قرار گرفته است. «خاطرات سفیر»، «آن بیست و سه نفر» نوشته احمد یوسف‌زاده، «پسرک فلافل‌فروش» و «فرنگیس» از جمله آثار پرمخاطب بوده‌اند. در نمایشگاه امسال نیز کتاب‌هایی که در حوزه معارف اسلامی، سبک زندگی اسلامی ایرانی و سیره اهل بیت(ع) نوشته‌ شده‌اند، مخاطبان خاص خود را داشتند. حلقه سوم «انسان 250 ساله» که به تازگی از سوی صهبا به چاپ رسیده و در اولین روز نمایشگاه کتاب توزیع شده است،‌ با استقبا خوبی همراه بود؛ به طوری که در این مدت پنج هزار نسخه از این اثر به فروش رفت. حلقه دوم «انسان 250 ساله»، «طرح کلی اندیشه اسلامی»، «مفاتیح الحیات»، «فاطمه فاطمه است»، «هبوط» از علی شریعتی، «کتاب ازدواج» از حمید حبشی و «چهل تدبیر» اثر محمدعلی الفت‌پور از جمله آثاری بوده‌اند که مورد توجه مخاطبان قرار گرفته‌اند. نشر افغانستان که امسال هم در نمایشگاه کتاب حضور داشت، مورد استقبال فارسی‌زبانان قرار گرفت. «سفر به سرزمین آریایی‌ها»، امیر هاشمی مقدم نوشته و سفرنامه‌ای است به افغانستان از این جمله است. «خاکستر و خاک» و «هزار خانه خواب و اختناق» از عتیق رحیمی، «طلسمات» اثر جواد خاوری و «ناشاد» اثر محمدحسین محمدی از جمله آثاری است که می‌توان در این گروه از آنها یاد کرد. در کنار آثار مکتوب، باید به اقبال مخاطبان به سمت کتاب‌های دیجیتال نیز اشاره کرد. نشر دیجیتال که در یکی دو سال اخیر تلاش کرده تا هدفمندتر حرکت کرده و با در نظر گرفتن ذائقه مخاطب، تنوع آثار و گوناگونی قالب‌ها را در نظر گیرد، گزینه مناسبی برای مخاطبان طی این ایام بوده است. با توجه به اقبال مخاطبان به سمت این دست از آثار، به نظر می‌رسد که می‌توان به نشر دیجیتال به عنوان یکی از حوزه‌های اصلی نشر در سال‌های آینده نگاه کرد. تسنیم ]]> کتاب و ادبیات Sun, 05 May 2019 20:03:06 GMT http://www.honarnews.com/vdcdns0n.yt0596a22y.html کتـــاب «لبخند شاعر» با خندۀ 69 شاعر معاصر ایرانی http://www.honarnews.com/vdcfymd1.w6devagiiw.html «لبخند شاعر» شامل پرتره‌هایی است که از شاعران در حال لبخند زدن گرفته‎شده. این پروژه سال ۱۳۹۵ انجام و طی آن استودیویی در حیاط یک بنای قدیمی برپا شد و با یک زمانبندی و طی حدود 3 ماه با دعوت از شاعران لحظاتی از لبخندزدن آنها به ثبت رسید و درنهایت در این کتاب لبخند 69 شاعر به تصویر کشیده‌ شد. این عکاس که چاپ و انتشار دو کتاب شعر نیز در کارنامه او دیده می‌شود درباره علت پرداختن به موضوع لبخند و پیوند آن با شاعران می‌گوید: «وقتی از شعر صحبت می‌کنیم همه به یاد شمع، حزن، اندوه و اشک می‌افتند ولی من سعی کردم لبخند شاعری را که حزن یک ملتی را در سینه دارد، در قالب عکس نشان دهم. من در این عکس‌ها شاعر را به‌عنوان سمبل شادی یک جامعه نشان می‌دهم که در کنار سختی‌ها، لحظات پرنشاطی هم دارد». کتاب «لبخند شاعر» در 156صفحه با 138عکس در قطع خشتی به قیمت 85 هزار تومان از سوی نشر ورا روانه بازار کتاب شده است. شاعران به ترتیب حروف الفبا عبارتند از: بکتاش آبتین، علیرضا آبیز، فرزاد آبادی، مسعود احمدی، سعید آرمات، واهه آرمن، محمد آزرم، شمس آقاجانی، هوشیار انصاری‌فر، منصور اوجی، مرتضی بخشایش، موسی بندری، علیرضا بهنام، منیره پرورش، مجتبی پورمحسن، رویا تفتی، رزا جمالی، هوشنگ چالنگی، رضا چایچی، روجا چمنکار، آتفه چهارمحالیان، عباس حبیبی‌بدرآبادی، رضا حیرانی، محمد خلیلی، هادی خورشاهیان، حامد رحمتی، بهاره رضایی، کتایون ریزخراتی، بهزاد زرین‌پور، فرشته ساری، فرامرز سه‌دهی، قارن سوادکوهی، رضا شنطیا، فریاد شیری، لیلا صادقی، ایرج صف‌شکن، حسن صفدری، عباس عارف، علیرضا عباسی، گروس عبدالملکیان، علی عبداللهی ، حمید عرفان، هرمز علیپور، حسین فاضلی، مسعود فرح، احمد فریدمند، عزت قاسمی، مهرنوش قربانعلی، علی قنبری، فرزانه قوامی، لیلی گله‌داران، حسن گوهرپور، شمس لنگرودی، سهراب مازندرانی، جواد مجابی، محمود معتقدی، داریوش معمار، شهاب مقربین، داریوش مهبودی، حافظ موسوی، علیشاه مولوی، علی مومنی، مرتضی نجاتی، کیوان نریمانی، آرش نصرت‌اللهی، سیروس نوذری، فرزین هومان‌فر، حمید یزدان‌پناه، رسول یونان ]]> کتاب و ادبیات Sat, 04 May 2019 08:25:10 GMT http://www.honarnews.com/vdcfymd1.w6devagiiw.html توزیع حواله‌های کاغذ با قیمت مصوب در روزهای آینده http://www.honarnews.com/vdcf0md1.w6detagiiw.html به گزارش هنرنیوز ، حسین انتظامی با بیان این مطلب گفت: در سال گذشته ۲۶۰ هزار تن کاغذ، ویژه مطبوعات و کتاب با ارز دولتی وارد شده که فقط ۱۰ درصد آن با موافقت معاونت‌های تخصصی وزارت فرهنگ به دست مصرف کنندگان مطبوعاتی و انتشاراتی رسیده است. وی در همین زمینه توضیح داد: در این بین ۱۳۰ شرکت بازرگانی، تخلف داشته اند که تخلف ۴۵ شرکت بیش از هزار تن است؛ یعنی کاغذ وارد شده با ارز دولتی را به صورت آزاد در بازار فروخته اند. دستیار ارشد وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در عین حال با تاکید بر اینکه ثبت سفارش تقریباً همه این کاغذها مربوط به ۵ ماهه اول سال ۹۷ یعنی پیش از تشکیل کارگروه ساماندهی کاغذ است، تصریح کرد: خوشبختانه اعضای کارگروه که نمایندگان تام الاختیار دستگاه‌های متولی هستند با همفکری و هماهنگی، تدابیر انضباطی لازم را در خصوص این شرکت‌ها شروع کرده اند. وی افزود: اسامی این شرکت‌ها که منتشر و بررسی سایر درخواست‌هایشان متوقف شده، به سازمان تعزیرات داده شده تا برخورد قانونی بکند. بعلاوه به خودشان هم اعلام شده اگر کاغذهای وارداتی را تعیین تکلیف نکنند سایر اقدامات تنبیهی از جمله متوقف کردن درخواست‌های در جریان و همچنین تقاضای ابطال کارت بازرگانی در دستور کار قرار می‌گیرد. انتظامی تاکید کرد: مقایسه ارقام واردات و مصرف یکساله اخیر نشان می‌دهد که بخشی از آن واردات، موجود است، به عبارت بهتر در جاهایی پنهان شده تا دلالان بتوانند با کمبودنمایی، قیمت را به سطوحی غیرمنطقی ببرند. دستیار ارشد وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: ظرف روزهای آینده حواله‌های کاغذ با قیمت مصوب قبلی توزیع می‌شود. مهر ]]> کتاب و ادبیات Thu, 02 May 2019 16:45:40 GMT http://www.honarnews.com/vdcf0md1.w6detagiiw.html جایزه کتاب سال شعر الوند در میان 10 جایزه معتبر کشور http://www.honarnews.com/vdciqpa3.t1ay52bcct.html دبیرخانه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به همت خانه کتاب و موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران «کتابشناسی توصیفی آثار منتخب جشنواره های کتابی ایران سال1397» را منتشر کرد که جایزه ادبی الوند در میان لیست 10 جایزه ادبی کشور معرفی شد.    به گزارش هنرنیوز به نقل از ایلنا، در این مجموعه کتاب‌های منتخب جشنواره‌های کتابی سال 1397 که در حدود 515 عنوان کتاب از 23 جشنواره کتابی است معرفی و اطلاعات آن‌ها به مخاطب معرفی شده است.  اما بخشی که برای همدان از منظر خبری اهمیت دارد این است که در بخش جایزه‌های ادبی 10 جایزه در سراسر کشور معرفی شده‌اند، و بر همین اساس؛ جایزه ادبی الوند (جایزه کتاب سال شعر الوند) در این کتاب؛ در کنار جوایزی چون مهرگان ادب، شهید غنی‌پور، قلم‌زرین، جلال آل‌احمد، پروین اعتصامی، احمد شاملو، ابوالحسن نجفی، احمد محمود و جایزه بین‌المللی شعر فجر قرار گرفته است.  سال گذشته نخستین دورۀ جایزه کتاب سال شعر الوند به دبیری حسن گوهرپور در قالب جایزه ادبی الوند برگزار شد و در بخش کتاب سال و بخش ویژۀ انجمن علمی نقد ادبی ایران دو کتاب «گفتگو با تاریکی» سرودۀ فرزاد آبادی و «روح اندوهگین یک شاعر» سرودۀ سیدرضا محمدی به ترتیب تندیس کتاب سال و تندیس انجمن علمی نقد ادبی را به خود اختصاص دادند، کتاب «روح اندوهگین یک شاعر»، یک ماه بعد جایزه شعر جشنواره شعر فجر را هم از آن خود کرد.امسال هم طی چند روز آینده فراخوان دومین دوره جایزه ادبی الوند (کتاب سال شعر الوند) منتشر خواهد شد.  ]]> کتاب و ادبیات Tue, 30 Apr 2019 07:07:17 GMT http://www.honarnews.com/vdciqpa3.t1ay52bcct.html ابلاغ دستور رهبر معظم انقلاب برای ساماندهی وضع کاغذ http://www.honarnews.com/vdcdfs0n.yt05o6a22y.html به گزارش هنرنیوز ، وحید حقانیان، معاون امور ویژه دفتر مقام معظم رهبری، پس از پایان بازدید حضرت آیت الله خامنه ای، با حضور در جلسه مشترک وزرای صنعت و ارشاد که در ابتدای بازدید وزیر صنعت از نمایشگاه بین المللی کتاب تشکیل شده بود، دغدغه های رهبر انقلاب درباره موضوع کاغذ و اثرات آن بر حوزه نشر را به اطلاع وزرای صنعت و ارشاد رساند. پس از ابلاغ دستور مقام معظم رهبری، جلسه ای با حضور رحمانی و صالحی وزاری صنعت و ارشاد و مسئولان مرتبط در دو وزراتخانه و نمایندگان از صنف نشر در محل نمایشگاه کتاب برگزار شد. یاد آور می شود رهبر انقلاب صبح امروز در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران و استماع نظرات ناشران بر ساماندهی وضع کاغذ توسط وزاری صنعت و ارشاد تاکید کردند. ]]> کتاب و ادبیات Mon, 29 Apr 2019 17:56:38 GMT http://www.honarnews.com/vdcdfs0n.yt05o6a22y.html کتاب فرصت وسیعی را برای اقتصاد شهری و ملی فراهم می‌کند http://www.honarnews.com/vdcdxs0n.yt05s6a22y.html به گزارش هنرنیوز ، این مراسم سه‌شنبه، سوم اردیبهشت‌ با حضور سیدعباس صالحی - وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی-، محسن جوادی- معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس نمایشگاه کتاب -، قادر آشنا - مدیرعامل مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی و قائم‌مقام نمایشگاه کتاب -، نیکنام حسینی‌پور - مدیرعامل خانه کتاب-، و دیگر مدیران و دست‌اندرکاران معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و نمایشگاه کتاب در محل مصلای تهران برگزار شد. مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب قرار بود با حضور حسن روحانی - رئیس‌جمهور - برگزار شود اما اعلام شد رئیس‌جمهور به‌دلیل برنامه پیش‌بینی‌نشده در این مراسم حضور نخواهد داشت. سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب تهران اظهار کرد: کتاب پدیده‌ بشری خارق‌العاده‌ای است شبیه خود انسان. یکی از کارکردهای کتاب تولید علم و دانش بشری است. کارکرد دیگر کتاب هم پالایش زبان است. زبان ملی از طریق کتاب پالایش پیدا کرده است و اگر شاهنامه، بوستان و گلستان سعدی و مثنوی معنوی نبود زبان فارسی به این نقطه نمی‌رسید. این موضوع برای هر ملتی وجود دارد. کتاب مسیر پرورش زبان را آماده می‌کند. او افزود: کارکرد دیگر کتاب تقویت قدرت تخیل و تفکر است. اگر قدرت تفکر و تخیل را دو بال پرورش انسان بدانیم در کتاب این موضوع نمود دارد. صالحی با اشاره به حضور نیافتن حجت‌الاسلام والمسلمین حسن روحانی، رئیس‌جمهور در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب به دلیل برنامه‌های پیش‌بینی‌نشده بیان کرد: من دو نکته را برای گفتن آماده کرده‌ام و به این دو نکته اشاره خواهم داشت. نکته اول تأثیر کتاب در حوزه‌ اقتصاد است. رهبر معظم انقلاب اسلامی امسال را سال رونق تولید نامگذاری کرده‌اند و در این زمینه نباید صنعت نشر را نادیده گرفت. صنعت نشر در اقتصاد ملی جایگاه مهمی داشته و دارد و به شکل مستقیم و غیرمستقیم درآمدی را برای اقتصاد ملی ایجاد می‌کند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی متذکر شد: طبق آمار سازمان مالکیت فکری صنعت نشر در سال ۲۰۱۶ برای ۱۱ کشور درآمدی بالغ بر ۴۶ میلیارد دلار به همراه داشته است. صنعت نشر از ناحیه‌ اشتغال نیز به صورت مستقیم و غیرمستقیم سهم قابل توجهی داد. طبق آمار این سازمان در کشور چین که امسال میهمان ویژه نمایشگاه کتاب ماست ۴۶ میلیون نفر در زمینه صنعت نشر به شکل‌های مختلف حضور دارند. صنعت نشر رقم قابل توجهی را در اشتعال می‌توند به خود اختصاص دهد. صالحی سپس با اشاره به آتش‌سوزی کلیسای نوتردام گفت: این واقعه مهم تأثیر مستقیم و آموزنده‌ای دارد. کلیسای نوتردام در سال ۱۸۳۱ میلادی کلیسای فرسوده‌ای بود که کمتر مورد توجه واقع می‌شد. زمانی که ویکتور هوگو رمان «گوژپشت نوتردام» را نوشت باعث شد که این کلیسا مورد توجه قرار بگیرد. در سال ۱۸۴۴ این کلیسا بازسازی شد که بازسازی آن ۲۵ سال به طول انجامید؛ این کلیسا رونق گرفت و به عامل مؤثری در صنعت گردشگری تبدیل شد. این موضوع نشان‌دهنده‌ این است که کتاب فرصت وسیعی را برای اقتصاد شهری و ملی فراهم می‌کند. سیدعباس صالحی در ادامه بیان کرد: کتاب و صنعت نشر علاوه بر کارکردهایی که گفتیم؛ تولید علم، پالایش زبان و تقویت قدرت تفکر، به عنوان یک رسانه‌ قدیمی شناخته می‌شود. باید صنعت نشر و کتاب را جدی گرفت. اگر از تولید علم سخن می‌گوییم نباید کتاب را فراموش کرد و نقش آن را دست کم گرفت. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی سپس با اشاره به تأثیر دیپلماسی عمومی نسبت به دیپلماسی رسمی برای روابط کشورها گفت: نکته‌ دیگری که می‌خواهم بگویم این است که کتاب را باید به عنوان سفیر و سفارت‌خانه در نظر گرفت. امروزه همه ما می‌دانیم که دیپلماسی عمومی مؤثرتر از دیپلماسی رسمی است. در دیپلماسی عمومی نیز دیپلماسی فرهنگ در کتاب سهم مهمی را در اختیار دارد. صالحی اظهار کرد: تصویری که در جهان از ما وجود دارد و جهان ما را به آن می‌شناسد کتاب است. ایران را به شاهنامه، مثنوی و گلستان و بوستان و نظامی و شفا و قانون بوعلی می‌شناسند. ما را به کتاب می‌شناسند. کتاب سفیری سیار و فعال است و ایران با این نگاه باید به مسأله‌ کتاب توجه داشته باشد. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خاطر نشان کرد: اگر بدخواهان می‌کوشند دیوار ارتباطی ما با جهان را بلندتر کنند دیپلماسی کتاب آجرهای این دیوار را یکی یکی برمی‌دارد و آن را فرومی‌نشاند. کسانی که می‌خواهند ملت بزرگ و با تمدن تاریخی ایران را منزوی کنند باید توجه داشته باشند که کتاب این تخیل و توهم را از طریق تعامل با دیگران از بین می‌برد. کتاب دیوار بی‌اعتمادی، تکفیر و تحریم را فرو می‌ریزد و نابود می‌کند. او در ادامه تاکید کرد: امروزه بدخواهان تلاش کردند و می‌کنند تا کمربند تحریم را بر دور ما محکم‌تر کنند، اما کتاب این کمربند را بازتر و بازتر می‌کند. سال ۹۸ چیزی که پیش رو داریم و باید مورد اهتمام جدی قرار بگیرد دیپلماسی فرهنگی به‌ویژه دیپلماسی کتاب است. صالحی در پایان سخنان خود گفت: در نمایشگاه کتاب امسال باید به اقتصاد نشر و درآمدی که از این صنعت فراهم می‌شود توجه داشته باشیم و بکوشیم تا با ناشران خارجی و میهمان ویژه این دوره از نماشگاه رابطه‌ای با دید تاریخی برقرار کنیم. محسن جوادی، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این مراسم با اشاره به شعار نمایشگاه کتاب «خواندن توانستن است» اظهار کرد: با این شعار به استقبال بزرگ‌ترین رویداد فرهنگی کشور عزیزمان می‌رویم. امسال علاوه بر ۲۴۰۰ ناشر داخلی، حدود ۸۰۰ ناشر خارجی به صورت مستقیم و غیرمستقیم آثار خود را ارائه می‌دهند و در معرض دید کتاب‌دوستان می‌گذارند. همچنین علاوه بر ارائه ۴۰۰ هزار عنوان کتاب، ده‌ها رویداد فرهنگی از جمله رونمایی کتاب و برنامه‌های پژوهشی و گفت‌وگومحور کتاب برگزار خواهد شد. رئیس نمایشگاه کتاب افزود: ایران با دانشمندان و شاعران و کتاب در جهان شناخته می‌شود؛ امیدوارم دوباره نام ایران با کتاب و کتاب‌خوانی و دانشمندانش شناخته شود و نمایشگاه کتاب گامی به سوی این هدف بلند است. جوادی سپس با اشاره به حضور چین به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران بیان کرد: به وسیله کتاب دوستی‌های پایدار میان دولت ایران و چین برقرار می‌شود. به قول سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، حضور چین به عنوان احیای جاده ابریشم از طریق کتاب است. او خاطرنشان کرد:چیزی که در معرض دید بازدیدکنندگان قرار می‌گیرد نتیجه تلاش نویسندگان، ناشران و مساعدت نهادهای مختلف است. سپس گو آن مین، نماینده کشور چین اظهار کرد: امروز مایه افتخار من است که به دعوت وزارت ارشاد ایران در نمایشگاه کتاب در رأس هیئتی از ناشران و نویسندگان چین به ایران آمده‌ام و در مراسم افتتاحیه کتاب تهران حضور دارم. شروع این مراسم را به همه حاضران تبریک می‌گویم و از برنامه‌ریزی‌های دقیق وزارت ارشاد ایران قدردانی می‌کنم. او با اشاره به سفر شی جین پینگ - رهبر جمهوری خلق چین - به ایران در سال 2016 گفت: او در دیداری که با رئیس‌جمهور ایران داشت تفاهم‌نامه‌ای امضا کردند تا مسیر مشترکی را به منظور تبادل در زمینه‌های مختلف از جمله صنعت نشر و چاپ برنامه‌ریزی کنند. در سال ۲۰۱۷ تفاهم‌نامه میان دو کشور برای حضور به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب امضا شد. در همان سال ایران به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه پکن حضور پیدا کرد و با انجام برنامه‌های مختلف فرهنگی باعث شد علاقه‌مندان به فرهنگ و کتاب از نزدیک با تمدن منحصر به‌فرد ایران آشنا شوند. امسال نیز چین با پیام دوستی به مردم ایران به عنوان مهمان به نمایشگاه کتاب تهران آمده است. گو آن مین سپس افزود: ایران و چین دو کشور با تمدن دیرینه هستند و دوستی میان آن‌ها از سال‌های دور برقرار است. بیش از دوهزار سال است که جاده ابریشم از چین به سمت ایران آغاز شده و باعث انتقال تمدن دو کشور به یکدیگر شده است. با گذشت ۴۸ سال از برقراری روابط دیپلماتیک میان ایران و چین اکنون روابط انسانی دو کشور نزدیک و صمیمانه شده است و دو کشور در این زمینه به دستاوردهای فراوانی رسیده‌اند. نماینده کشور چین در نمایشگاه کتاب در ادامه بیان کرد: آثار شاعران و نویسندگان ایرانی مانند سعدی، حافظ و فردوسی به زبان چینی ترجمه شده است و از طرف مقابل کتاب‌های داستان معاصر چینی به زبان فارسی ترجمه شده که باعث ایجاد پل ارتباطی میان دو کشور می‌شود و راه را برای توسعه روابط دوستانه دو کشور هموارتر می‌کند. او با بیان این که برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران برنامه‌های مختلفی را در نظر گرفته‌اند، گفت: ما به فعالیت‌های‌مان در نمایشگاه کتاب توجه خاصی داشته‌ایم. 4000 عنوان کتاب با مجموع ۱۵ هزار جلد کتاب را وارد نمایشگاه کرده‌ایم؛ از جمله کتاب‌های شی جین پینگ. ۲۰ نویسنده و تصویرگر از کشور چین در نمایشگاه حضور دارند و در مجموع بیش از ۵۰ برنامه برای بازدیدکنندگان در نظر گرفته‌ایم. من معقتدم برگزاری موفقیت‌آمیز برنامه‌های چین در نمایشگاه نقش بسیار مهمی را در تعمیق روابط فرهنگی دو کشور ایجاد خواهد کرد. گو آن مین در ادامه با اشاره به هفتادمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین، گفت: حزب کمونیست چین تلاش‌های بسیاری برای پیشرفت نظام سوسیالیستی در این کشور کرده است. ما مسیر فعالیت‌های سوسیالیستی را در چین تداوم داده و توانسته‌ایم دستاوردهای چشمگیری داشته باشیم. مردم ایران نیز در تلاش هستند کشور موفق و باشکوهی بسازند. مطمئنم ملت‌های دو کشور با ارتباط با یکدیگر موفق خواهند بود و مبادلات دو کشور باید بیش از بیش توسعه پیدا کند. او خاطرنشان کرد: جهان رنگارنگ و زیبا است و فرهنگ‌های فراوانی در آن وجود دارد. صنعت چاپ و نشر مسئولیت مهم تبادل فرهنگ میان کشورها را برعهده دارد. امیدوارم با همکاری ایران و چین و دیگر کشورها با روحیه جاده ابریشم یعنی همکاری صلح‌آمیز و بدون خشونت و استفاده از تجربه و سود متقابل بتوانیم مجموعه عالی‌ترین دستاوردهای چاپ و نشر خود را با نگاه جهانی و ویژگی‌های منطقه‌ای خلق کنیم و به جهان بشناسانیم. ما می‌خواهیم صدای توسعه دوستی دو ملت را به گوش جهان برسانیم. نماینده کشور چین در پایان سخنان خود گفت: با وجود فاصله دور بین پکن و تهران دوستی ایران و چین نزدیکتر و صمیمانه‌تر خواهد بود. برگزاری نمایشگاه امسال و حضور چین در آن فاصله بین ناشران دو ملت را کوتاه‌تر می‌کند و زمینه همکاری دو کشور را فراهم می‌کند. امیدوارم نمایشگاه کتاب فصل جدیدی را در ارتباط بین دو کشور فراهم کند. سپس مهدی اسماعیلی‌راد - معاون اجرایی نمایشگاه کتاب تهران - توضیحاتی در باره روند اجرایی و جانمایی ناشران در بخش‌های مختلف مصلای تهران ارائه کرد و درباره هدفمندی یارانه‌ها در سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: برای اولین‌بار شفاف‌سازی در درآمدها و هزینه‌های نمایشگاه را داشتیم. همچنین امسال ۵۰ درصد از بن‌کارت ‌های فیزیکی را حذف کردیم و بازدیدکنندگان می‌توانند از طریق سیستم NFC از یارانه خود استفاده کنند. به گزارش ایسنا ، سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۴ تا ۱۴ اردیبهشت‌ماه در مصلای تهران برگزار می‌شود. ]]> کتاب و ادبیات Tue, 23 Apr 2019 23:56:35 GMT http://www.honarnews.com/vdcdxs0n.yt05s6a22y.html چینی ها با هیات 200 نفره آمدند http://www.honarnews.com/vdcjhteh.uqea8zsffu.html به گزارش خبرنگار هنرنیوز ، صبح دوشنبه دوم اردیبهشت ماه ، نشست خبری چین، مهمان ویژه سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با حضور قادر آشنا، قائم مقام نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ژائو هیون، معاون مدیرکل دفتر تبلیغات صادرات و واردات کمیته مرکزی جمهوری خلق چین، لین لینگ، معاون مدیرکل شرکت صادرات و واردات ملی نشر چین و احمد شاکری، مدیر بخش بین‎الملل سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد. قادر آشنا با ابراز خوشحالی از حضور چین به عنوان مهمان ویژه در این دوره از نمایشگاه کتاب گفت: این رویداد می‎تواند سرآغاز فصل جدیدی برای آغاز همکاری‌های فرهنگی میان دو کشور باشد. وی ادامه داد: در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران سه هزار و ۴۰۰ ناشر از ایران و جهان در فضایی نزدیک به ۳۰ هزار مترمربع حضور دارند. قائم مقام سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عنوان کرد: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از شلوغ‌ترین و پر مخاطب‌ترین نمایشگاه‌های جهان است و می‌توانیم در حوزه نشر و تصویرگری ترجمه و تالیف گام‌های مهمی را برداریم. با توجه به اشتراکات دو کشور در حوزه نشر قدری عقب هستیم و باید روابط خود را بیشتر از این ادامه دهیم. احمد شاکری نیز درباره حضور چین به عنوان مهمان ویژه این دوره نمایشگاه کتاب گفت: در سال ۲۰۱۷ ایران به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین‎المللی کتاب پکن حضور داشت و طبق پروتکلی که در سال ۲۰۱۶ بین دو کشور امضا شد، در سال ٢٠١٩ کشور چین به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور داشته باشد. وی افزود: حضور ایران در نمایشگاه بین‌المللی پکن یکی از قوی‌ترین حضورهای نمایشگاه کتاب ایران در مجامع بین‌المللی بود. شعاری که ایران در نمایشگاه پکن برای خود برگزیده بود «رویای رنگین جاده ابریشم» بود که بر همین اساس چین با هیأت ۲۰۰ نفره و ۹۴ ناشر و مسئول کپی‌رایت در این نمایشگاه حضور خواهد داشت. مدیر بخش بین‌الملل سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با اشاره به تراکم بالای برنامه‌های چین در این دوره از نمایشگاه گفت: ۳۵ برنامه در داخل نمایشگاه و ۱۵ برنامه در خارج از آن پیش‌بینی کرده‌ایم. وی ادامه داد: چهارشنبه ١٠ صبح افتتاحیه غرفه چین را خواهیم داشت که امیدواریم با حضور ناشران ایرانی حضور متفاوت باشد. در ادامه لین لینگ به عنوان برگزارکننده این غرفه از طرف چین از لوگوی ویژه چین برای این نمایشگاه رونمایی کرد و گفت: لگوی ویژه چین در کشور چین و با لغات داخلی خود تزئین شده است و شعار ما آشنایی با کشور چین است. وی ادامه داد: هدف ما از ایجاد چنین شعاری این بوده که ملت بزرگ ایران و چین از طریق کتابخوانی زیبایی‌های همدیگر را بیشتر بشناسند. لین لینگ درباره موقعیت پاویون غرفه چین در نمایشگاه کتاب تهران گفت: این غرفه در طبقه دوم سالن بین‌الملل قرار دارد و ۶۰۰ متر فضا در اختیار ناشران و ١٠٠ متر برای تصویرگران اختصاص داده شده است. وی ادامه داد: امسال ۱۰۰ اثر از ۵۰ تصویرگر چینی خواهیم داشت که در نمایشگاه کارهای خود را به نمایش خواهند گذاشت. مدیرکل شرکت صادرات و واردات ملی نشر چین با اشاره به اهمیت این نمایشگاه برای کشور چین در مورد فعالیت‌های این غرفه گفت: ۱۵ هزار کتاب در این نمایشگاه عرضه خواهیم کرد که برخی از این کتب تالیف رهبر خلق چین است و هدف ما از عرضه این کتاب ها آشنایی بیشتر افراد کتابخوان با چین فعلی است. وی ادامه داد: ترجمه چینی آثار ادبیات کلاسیک ایران با یکی از ناشران ایرانی صورت گرفته است و هدف از این ترجمه‌ها، آشنایی خوانندگان چینی با کشور ایران است. لین لینگ از رونمایی برخی از آثار ادبی نویسندگان معاصر چین به زبان فارسی در این نمایشگاه خبر داد و گفت: بیش از ۱۰ جلد کتاب مخصوص کودکان که قبل از نمایشگاه به زبان فارسی از چینی ترجمه شده است رونمایی می‌شود. همچنین ٢١ نفر از نویسندگان، تصویرگران و دانشمندانی چینی در این دوره از نمایشگاه حضور خواهند داشت. وی با اشاره به حضور ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن گفت: حضور ایران تأثیر عمیقی بر مردم چین گذاشت و سمینار «کمربند و جاده متصل با دل‌های مردم» از این رو برگزار خواهد شد. معاون مدیرکل دفتر تبلیغات صادرات و واردات کمیته مرکزی جمهوری خلق چین در نشست خبری این کشور به عنوان مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه کتاب تهران اعلام کرد: بیشترین حجم کتاب‌های چینی که در خارج از این کشور در نمایشگاه‌های بین‌المللی عرضه شده و این در کل تاریخ چین بی‌سابقه بوده است. ]]> کتاب و ادبیات Tue, 23 Apr 2019 23:16:47 GMT http://www.honarnews.com/vdcjhteh.uqea8zsffu.html