سرتيپي خبر داد:
سانس‌هاي ويژه براي نسخه‌ي دوبله شده‌ي «جرم»
4 خرداد 1390 ساعت 10:48
«جرم» به كارگرداني مسعود كيميايي در سانس ويژه سينماهاي «آفريقا»، «فرهنگ» و «جوان» به صورت دوبله به نمايش درمي‌آيد.
به گزارش هنرنیوز،علي سرتيپي مدير عامل شركت فيلميران همزمان با آغاز اكران اين فيلم در گفت‌وگو با ايسنا گفت: به دليل آنكه ممكن است بعضي‌ها بخواهند فيلم «جرم» را با حال و هواي دوبله مشاهده كنند سانس‌هاي ويژه در ساعت پاياني شب در سينماهاي اعلام شده، برقرار خواهد شد.
وي در عين حال بيان كرد: البته نمايش فيلم به صورت دوبله تنها در سانس‌هاي ويژه سينماهاي آفريقا، فرهنگ، جوان و احتمالا سينما آزادي انجام خواهد شد و در سانس‌هاي ديگر فيلم با صداي اصلي اكران مي‌شود.
مدير عامل فيلميران در پاسخ به اين سوال كه آيا فيلم در سينما «آزادي» نيز اكران خواهد شد تصريح كرد: اكنون مشكلي براي اكران «جرم» در سينما «آزادي» وجود دارد كه اميدوار هستيم به زودي اين مشكل حل شود، چرا كه سينما «آزادي» جزو سينماهاي پرفروش به حساب مي‌آيد.
وي ادامه داد: اگر اين سينما نيز به جمع سينماهاي اكران كننده «جرم» اضافه شود، سانس ويژه‌اي براي اكران فيلم به صورت دوبله در اين سينما در نظر گرفته مي‌شود. همچنين اگر استقبال مخاطبان از سانس‌هاي ويژه زياد باشد تعداد اين سانس‌ها افزايش خواهد يافت.
سرتيپي در پايان اين گفت‌وگو گفت: «جرم» در تهران 26 سالن در اختيار دارد و اين فيلم در شهرستان‌ها نيز به صورت همزمان اكران مي‌شود.
به گزارش ايسنا،فيلم «جرم» بهترين فيلم بيست‌ونهمين دوره جشنواره فيلم فجر با دو نسخه صدا‌برداري سر‌صحنه و با صداي دوبله به صورت سياه و سفيد در تهران در گروه سينماهاي آفريقا شامل: پرديس‌هاي ملت، زندگي، راگا، شكوفه، تماشا ، و سينماهاي افريقا، جي، گلريز، پايتخت، اريكه ايرانيان، فرهنگ، ماندانا، فلسطين، آستارا، ايران، بهمن، شاهد، كارون، حافظ، مركزي و فرهنگسراي اشراق نمايش مي‌دهند.
«جرم» كه بيست‌و هشتمين فيلم بلند كارنامه مسعود‌كيميايي پس از فيلم «محاكمه در خيابان» محسوب مي‌شود، در بيست‌و نهمين جشنواره بين‌المللي فيلم فجر از سوي داوران به عنوان بهترين فيلم جشنواره سيمرغ بلورين گرفت و حامد بهداد جايزه بهترين بازيگر نقش دوم مرد و كارن همايون‌فر جايزه بهترين موسيقي متن براي همكاري با كيميائي در جرم از داوران گرفتند.
جرم» در دو نسخه با صدابرداي سر صحنه اسحاق خانزادي و با نسخه دوبله با مديريت دوبلاژ خسرو خسرو شاهي اكران مي‌شود.
در نسخه دوبله منوچهر اسماعيلي، چنگيز جليوند، زهره شکوفنده، ناصر مدقال‌چي، خسرو شمشيرگران، حسين عرفاني، منوچهر والي‌زاده و به همراه 31 نفر در اين فيلم صداپيشگي کردند.
داستان فيلم «جرم» درباره مردي به نام رضا سرچشمه با بازي پولاد كيميايي است که نمي‌خواهد از عقيده‌اي که دارد تخطي کند.
بزرگان: جمشيد مشايخي، داريوش ارجمند، مسعود رايگان، اكبر معززي
با حضور: نيكي كريمي، لعيا زنگنه، سيامك انصاري، بهاره رهنما، كيانوش گرامي، جلال پيشوائيان، سوگل خالقي، محمد مويد، محراب رضائي، علي اصغر طبسي، مجيد عليزاده، نويد لاجوردي، سامان حسيني، شهرزاد مطلق ...و جمعي از هنرجويان و فارغ‌التحصيلان كارگاه آزادفيلم.
کد خبر: 27624
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcayinu.49n0u15kk4.html