«قلبی بزرگتر از جهان» صوتی شد

خبرگزاری تسنیم , 13 شهريور 1392 ساعت 12:16

کتاب صوتی «قلبی بزرگتر از جهان»‌ از جمله آثار عرفان نظرآهاری به زبان فارسی،‌ ایتالیایی و انگلیسی توسط انتشارات «شمع و مه» منتشر و در شصت و پنجمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی می‌شود.

«قلبی بزرگتر از جهان»‌ عنوان کتابی صوتی و نوشتاری از عرفان نظر آهاری است که قرار است، پس از انتشار همراه با دیگر اثر این نویسنده «ما همه آفتابگردان هستیم» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت رونمایی شود.
این اثر داستانی درباره به دنیا آمدن یک کودک و ماجرای سفر هستی را روایت می‌کند که تصویرگری‌ آن توسط علی بوذری صورت گرفته است. این کتاب به صورت نوشتاری به زبان انگلیسی و کره‌‌ای در کشور کره جنوبی و به زبان فرانسه و ایتالیایی در ایتالیا منتشر شده است. متن ایتالیایی این کتاب توسط هانیه اینانلو، متن فرانسه توسط افضل وثوقی و متن انگلیسی توسط مهدی ترابی ترجمه شده است.
کتاب صوتی «قلبی بزرگتر از جهان» نیز که شامل دکلمه اشعار به زبان فارسی،‌ ایتالیایی و انگلیسی است‌، که در کشورهای ایران،‌ ایتالیا و انگلستان ضبط شده و با تصویرگری علی بوذری، گرافیک پژمان رحیمی‌زاده و آهنگ محمد نصرتی از سوی انتشارات ایرانی ـ انگلیسی «شمع و مه» منتشر شده است.
این کتاب‌ها پس از انتشار و عرضه در نمایشگاه فرانکفورت در شبکه جهانی فروش اینترنتی کتاب و در کتاب‌فروشی‌های سراسر دنیا عرضه می‌شود و تعداد اندکی از آن نیز در ایران برای علاقه‌مندان به ترجمه‌های انگلیسی ارائه خواهد شد.
پیش از این نیز،‌ عرفان نظر‌آهاری از برپایی میزگرد این کتاب با عنوان «ادبیات ایران و پیام صلح برای جهان» در خلال نمایشگاه کتاب فرانکفورت خبر داده بود.

کد خبر: 63328

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcbwfb0.rhbf5piuur.html