به همت نهاد رياست جمهوري و توسط محرم زينال‌زاده؛
«حيدر بابا يه سلام» شهريار فيلم سينمايي مي‌شود
19 خرداد 1388 ساعت 16:19
«حيدر بابا يه سلام»(سلام بر حيدر بابا) منظومه درخشان و جاويدان «زنده‌ياد محمدحسين شهريار» به همت نهاد رياست جمهوري توسط «محرم زينال‌زاده» به تصوير كشيده مي‌شود.
«محرم زينال‌زاده» نويسنده، كارگردان و تهيه كننده اين فيلم شاعرانه در مورد فيلم «حيدر بابا يه سلام» گفت: يكي از بزرگ‌ترين آرزوهاي هميشگي من، اين بود كه بتوانم عروس شعر شهريار را به زبان سينما «ترجمه» كنم تا اين كه به همت و حمايت دكتر «محمود احمدي‌نژاد» اين آرزو برآورده شد و با همكاران و همياري مسئولان مراكز استانهاي آذربايجان شرقي،غربي،اردبيل،ميانه،زنجان و آذربايجان شوروي(باكو) اين فيلم به زودي جلوي دوربين خواهد رفت.
وي در ادامه در مورد انگيزه نوشتن و توليد اين كار، افزود: سال 74 بود كه يكي از معروف‌ترين كارگردانان آن روزگار پس از ديدن فيلم «ساز و ستاره» به من گفت: چرا حيدر باباي شهريار را كار نمي‌كني؟!
همين من را به انديشه واداشت...با خود انديشيدم كه آيا به راستي«حيدرباباي شهريار» به زبان سينما،قابل تصوير است؟
حيدر بابا را ورق زدم و اين قطعه شعر را زير لب زمزمه كردم:
حيدر بابا،قوري گولون قاز لاري
گديكلرين،سازاخ چالان سازلاري
كت،گوشينين پاييز لاري،ياز لاري
بير سينما پرده سي دير گوزومده
تك اوتورپ،سيرايده رم اوزومده
كه ديدم شاعر خود مي‌گويد:
چون پرده سينما،به چشم دلم نقش بسته است
وين شهريار توست كه تنها نشسته است
پس ديدم شهريار،در روزگاران دور،به دست خود به زبان سينما نوشته است.
آنروز كه درك و دريافتي از سينما و امروز كه فهم ما از سينما به فهم او در آن روزگار نزديك شده، چه بهتر كه شروع كنم و در اين 12 سال به هر دري زدم، كسي نگشود.
در نهايت به پشت در نهاد دياست جمهوري رسيدم،در زدم جوابم را دادند:
«در گشوده شد و فرصتي پيش آمد كه من تمامي تلاش خود را بكنم و از خداوند براي موفقيت در اين راه ياري طلبم تا حيدر باباي شاعر پيچاپيچ روزگار سالم بگذرانم و در جاي واقعي اش«سينما»به نمايش بگذارم».
کد خبر: 5314
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdce.z8nbjh8xe9bij.html