در اثر مهم و تاثيرگذار «گلوريا کمپتون»؛

فنون و تمرین‌هایی برای نوشتن گفت‌وگو‌های قوی

پایگاه خبری سوره مهر , 11 ارديبهشت 1392 ساعت 15:55

کتاب «گفت‌وگو‌نویسی»؛ فنون و تمرین‌هایی برای نوشتن گفت‌وگو‌های قوی نوشته «گلوریا کمپتون» است که توسط فهمیمه محمد سمسار ترجمه، در نمایشگاه کتاب تهران منتشر می‌شود.

فهیمه محمد سمسار درباره این کتاب گفت: این کتاب، اثر مهم و تاثيرگذار «گلوريا کمپتون» نويسنده و استاد دانشگاه‌ امريکا در حوزه داستان‌نويسی است.
وی ادامه داد: کتاب حاضر که در ۱۵ فصل نگاشته شده، به نقش کليدی و پر اهميت عنصر «گفت‌وگو» در داستان و رمان می‌پردازد و در بردارنده همه بايدها و نبايدهايی است که داستان‌نويس‌ها برای نوشتن گفت وگوهای قوی داستان‌هايشان به آن نياز دارند.
سمسار درباره تنوع موضوعات کتاب ترجمه شده گفت:‌ مسائلی همچون غلبه بر ترس در گفت‌وگونويسی، متناسب کردن گفت‌وگو با نوع داستان، استفاده از گفت وگوهايی که داستان را پيش می‌برد، ترکيب روايت، گفت‌‌وگو و حادثه در داستان، زبان شخصيت‌ها و ويژگی‌های فردی آن‌ها در گفت‌و‌گو، استفاده از گفت وگو برای توصيف زمان و مکان و پس زمينه داستان، تنظيم سرعت گفت‌وگو در داستان و... از مواردی هستند که در در این کتاب به آنها اشاره شده است.
این مترجم در مورد ویژگی‌های متمایز کننده این کتاب از کتاب‌های دیگر این حوزه گفت: نويسنده در هر فصلی از اين کتاب مثال‌هايی از گفتگوهای قوی از کتاب‌ها و رمان‌های پرفروش و موفق دنيا آورده است تا خواننده را با جنبه‌های کاربردی تکنيک‌ها آشنا کند.
وی افزود: در واقع اين کتاب درباره مسائل مختلف گفت وگونويسی در داستان و راهنمايی کامل برای نوشتن گفت وگو در رمان و داستان است و کتابی است آموزشی برای همه کسانی که می‌خواهند دست به آفرينش ادبی بزنند.
کتاب «گفت وگو نویسی؛ فنون و تمرین‌هایی برای نوشتن گفت‌وگو‌های قوی» در ۵۰۴ صفحه قطع رقعی و در شمارگان۲۵۰۰نسخه توسط انتشارات سوره مهر در نمایشگاه کتاب منتشر خواهد شد.

کد خبر: 57445

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcene8n.jh8fei9bbj.html