محمد رضا اسلاملو در گفتگو با هنرنیوز:

«جعبه سیاه» در اروپا و امریکای جنوبی با دوبله فرانسوی و اسپانیایی اکران می شود

12 مرداد 1390 ساعت 10:34


کارگردان فیلم سینمایی «جعبه سیاه» از پیگیری اکران این فیلم در اروپا و امریکای جنوبی با دوبله فرانسوی و اسپانیایی خبر داد.
محمد رضا اسلاملو در گفتگو با خبرنگار سینمایی هنرنیوز در مورد نمایش دو روزه فیلم «جعبه سیاه» در پاریس گفت: این فیلم افشا کننده مسائل پشت پرده 11 سپتامبر است که به نوعی تماشاگر را به بیداری و آگاهی دعوت می کند بویژه اینکه به موضوع دخالت اسرائیل در این حادثه می پردازد لذا طبیعی است که در خارج از کشور مخالفینی داشته باشد به عنوان مثال هنگامی که نمایش دو روزه این فیلم در شهر پاریس برنامه ریزی شد ویزای من حدود دو ماه طول کشید تا صادر شود و علتش هم این بود که نمی خواستند کارگردان فیلم به هنگام پخش فیلم حضور داشته باشد و آن طوری که من شنیدم به یکی از مدیران گفته بودند که به من ویزای فرانسه ندهند اما با پیگیری های طرف ایرانی بلاخره مجبور شدند ویزای 10 روز به من بدهند اما این زمانی بود که نمایش عمومی فیلم تمام شده بود و من فقط به یک نمایش خصوصی فیلم رسیدم .
وی ادامه داد : من در زمان نمایش فیلم به علت صادر نشدن ویزا در پاریس نبودم اما شنیدم که این فیلم در یکی از سینماها در وسط شهر پاریس و نزدیک خیابان شانزه لیزه به مدت دو روز نمایش داده شد که استقبال از فیلم از سوی منتقدین ، مطبوعات و مردم بسیار خوب بوده به گونه ای که برخی از تماشاگران پشت در های سالن ماندند لذا با نمایش این فیلم ما به این نتیجه رسیدیم که می شود در کنار فیلمساز مشهور ایرانی مثل آقای کیارستمی که سبک خاصی از سینمای مستند و داستانی را ارائه می کند و در خارج از کشور نیز طرفدارانی دارد سبکهای دیگری را هم ارائه کرد که مردم از آن استقبال کنند.
اسلاملو با بیان اینکه به طور قطع این نوع نگاه را در فیلمهای دیگر ادامه خواهم داد افزود : من در این سفر احساس کردم که دنیا چقدر نیاز به این نوع نگاهها در فیلم دارد و من بر آن شدم که این سبک نگاه را دنبال کنم .
کارگردان فیلم " جعبه سیاه " با اشاره به مخالفین پخش فیلم در فرانسه اظهار داشت : هما ن طوری که این فیلم در فرانسه طرفدارانی داشت مخالفین زیادی هم داشت و عده ای در فرانسه درصدد بودند جلوی پخش نمایش این فیلم را بگیرند که البته موفق نشدند چرا که عده ای دیگر تمایل به نمایش این فیلم داشتند و همانها قبول کردند که این فیلم به زبان فرانسه ، آلمانی و اسپانیایی ترجمه شود و دنبال اکران در اروپا و امریکای جنوبی این فیلم هستند .
وی با بیان اینکه این فیلم صددر صد پخش دی وی دی در خارج از کشور خواهد داشت از دوبله این فیلم به زبانهای فرانسه و اسپانیایی خبر داد .
اسلاملو در پاسخ به این سوال که تولید فیلم سینمایی " شکست 58 " به کجا انجامید از تولید این فیلم در پاییز امسال خبر داد .
وی ادامه داد : سالها بود که فیلمنامه این فیلم آماده شده بود اما فرصت تولید آن پیش نمی آمد اما امسال به تهیه کنندگی آقای طائمی ، استارت آن در فصل پاییز زده خواهد شد.


کد خبر: 30516

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcepn8x.jh87zi9bbj.html

هنر نیوز
  http://www.honarnews.com