فروش رمان «چهل‌سالگي» پس از اقتباس سينمايي
16 فروردين 1390 ساعت 16:13
ناهيد طباطبايي از به چاپ نهم رسيدن رمان «چهل‌سالگي» خبر داد و اين اتفاق را مديون فيلم «چهل‌سالگي» عليرضا رئيسيان دانست.
به گزارش هنرنیوز،نويسنده‌ي رمان «چهل‌سالگي» با اشاره به اين‌كه فروش كتاب «چهل‌سالگي» به دليل ساخت فيلمي با اقتباس از آن بوده است، به ايسنا، گفت: از چاپ كتاب 10 يا 12 سال گذشته است؛ اما پس از ساخت فيلم «چهل‌سالگي»، فروش كتاب نيز بالا رفت؛ زيرا مخاطبان سينما زيادند و اين كتاب به نوعي دوباره به مخاطبان معرفي شد.
او با بيان اين‌كه فيلم «چهل‌سالگي» اقتباس آزادي از كتاب «چهل‌سالگي» است، گفت: فيلم با كتاب تفاوت‌هاي زيادي دارد؛ اما هم‌نام بودن آن با كتاب، مخاطب را كنجكاو مي‌كند كه به سراغ كتاب بيايد.
اين نويسنده در رابطه با ساخت آثار اقتباسي سينمايي از آثار داستاني، اظهار كرد: تصور مي‌كنم در كار ادبي وقتي نويسنده كتابي را به كارگردان مي‌سپرد، بايد بداند كه كارگردان با تعبير خودش، فيلم را مي‌سازد و ممكن است فيلم با اصل كتاب تفاوت‌هاي زيادي داشته باشد.
طباطبايي با تأكيد بر لزوم معرفي كتاب به مخاطبان، گفت: خيلي مهم است كه كتابي پس از انتشار ديده شود و اين ديده شدن مي‌تواند با نقد منتقدان يا به صورت فيلم درآمدن اثر باشد.
او در پايان عنوان كرد: بايد در كشورمان پل محكمي بين ادبيات و سينما به وجود بيايد تا مشكلات فيلم‌نامه در آثار سينمايي‌مان حل شود.
کد خبر: 25263
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdchxini.23nm-dftt2.html