توسط فرامرز ابوالصدق؛
صداگذاری فیلم سینمایی« راه نجات» پایان یافت
1 مرداد 1390 ساعت 15:35
فرامرز ابوالصدق صداگذاری فیلم سینمایی «راه نجات» را به پایان رساند.
به گزارش هنرنیوز وبه نقل از شبکه جهانی سحر؛ با پایان یافتن صداگذاری فیلم سینمایی جدید شبکه جهانی سحر که تهیه کنندگی آن را سعید سعدی بر عهده دارد،« راه نجات» به انتهای مراحل پس از تولید خود نزدیک می شود.
فیلم سینمایی راه نجات اولین تجربه کارگردانی راما قویدل است که در مدت ۵۵ روز از اوایل اسفند ماه سال گذشته تا اواخر فروردین امسال در منطقه صور واقع در جنوب لبنان فیلمبرداری شده است. این فیلم با هدف به تصویر کشیدن گوشه ای از چالش های دنیای اسلام و مظلومیت مردم غزه تولید شده و بازگو کننده حکایت کودکان پرورشگاهی به نام" بهشت" در غزه است.
آغاز گر داستان فیلم حادثه ای است که برای" مها" مربی مهربان و دلسوز بچه های پرورشگاه اتفاق می افتد و باعث می شود مها حافظه اش را از دست بدهد. در بازگشت مها به پرورشگاه، او دیگر دوستان کوچک اش را به خاطر نمی آورد ... .
مهدی سعدی تدوین این اثر را انجام داده و امیر توسلی نیز به تازگی ساخت موسیقی آن را آغاز کرده است.
ابوالصدق درباره صداگذاری " راه نجات" گفت: این اثر از نظر لوکیشن ها و صداگذاری با آثار تولید شده در ایران بسیار متفاوت است و از صداهای داخلی به علت شرایط فیلمبرداری آن نمی توان استفاده کرد. به طور نمونه بخشی از تصاویر فیلم در تونل است که باید برای تمام لحظات آن صداگذاری متفاوتی انجام می شد.
فرامرز ابوالصدق در ادامه با بیان اینکه راه نجات اثری عالی و تاثیر گذار است عنوان کرد: تمام سعی بر این بوده تا صداگذاری همانند خود فیلم خوب باشد و صدا در خدمت صحنه ها قرار بگیرد.
در راه نجات بازیگران شاخصی مانند نادین سلامه، امانه والی، وسیم وحبی و پل سلیمان و جمعی از بازیگران کودک فلسطینی و لبنانی ایفاگر نقش بوده اند. زبان اصلی این فیلم عربی بوده و به زبان فارسی زیرنویس خواهد شد، ضمن اینکه تهیه کننده اثر از امکان دوبله شدن فیلم نیز خبر داده است که بر اساس آن مدیر دوبلاژ پیشنهادی گروه سازنده به شبکه سحر معرفی شده و در صورت موافقت، کار دوبله هم روی این فیلم انجام خواهد شد.
عوامل "راه نجات" عبارتند از: کارگردان و بازنویس فیلمنامه: راما قویدل، تهیه کننده: سعید سعدی، مدیر فیلمبرداری: محسن فلاحی، صدابردار: خسرو کیوانمهر، طراح چهره پردازی: مهری شیرازی، طراح صحنه و لباس: حسن روح پروری، بازنویس فیلمنامه، مسئول انتخاب بازیگر و بازیگردان: مهسا کرامتی، مدیر تولید: وحید معدنی، تدوینگر : مهدی سعدی، آهنگساز: امیر توسلی، صدا گذار: فرامرز ابوالصدق مدیر تدارکات: سعید معدنی، برنامه ریز: فواد چاومه، دستیار کارگردان: امیر جاوید نیک ، منشی صحنه: الهام اخوان، هماهنگی تولید: کاظم دارابی، تدارکات لبنان: مهدی طفش، جلوه های ویژه: رضا ترکمان، مشاور کارگردان و مسئول گویش بازیگران و مشاور صحنه: عبدالله عبدالرحیم.
کد خبر: 30033
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcipuap.t1aup2bcct.html