هنر نیوز - مشغول ترجمه کتاب «جلوه‌های ويژه، تاريخ و تكنيک» هستم

مشغول ترجمه کتاب «جلوه‌های ويژه، تاريخ و تكنيک» هستم

ايرج تقی‌پورتهیه کننده سینما گفت: به تازگی مشغول ترجمه كتابی تحت عنوان «جلوه‌ها‌ی ويژه، تاريخ و تكنيک» نوشته ريچارد ريكيت هستم و به عنوان تهیه کننده فعالیتی ندارم
ايرج تقی‌پور تهیه کننده سینما در گفت‌و‌گو با خبرنگار سينمايی هنرنیوز اظهارداشت: در حال حاضر فعاليت سينمايی خاصی به عنوان تیه کننده ندارم، اما به تازگی ترجمه كتابی تحت عنوان «جلوه‌های ويژه، تاريخ و تكنيک» را برای انتشارات هرمس به پايان رسانده‌ام كه پس از ويرايش آماده عرضه خواهد بود.
تهيه‌ کننده فيلم‌های «شهر زيبا» و «رقص در غبار» ادامه داد: با پیشرفت دنیا وبه طبع آن سینما مردم به همه توليدات فرهنگی ایران وجهان جهان دسترسی آسان دارند. ما از طريق توليدات فرهنگی كه راحت در دسترس قرار می‌گيرند محاصره شده‌ايم و باید با ساخت تولیدات داخلی بتوانیم جواب گوی نیاز مخاطب داخلی باشیم.
وی افزود: خیلی ها فکر می کردند که با ساخت آثار سطحی می توانند باعث رونق سینما شوند اما همه دیدند که طی این سالها کمدی نازل و سطحی فروش پایینی داشتند و مخاطب به نوعی این گونه فیلمها را پس زد.
تقی پور تصریح کرد: سینما رفتن جزء نیازهای اساسی مردم در کشورهای دیگراست و این درحالی است که امروزه مخاطبان سینما به استثنای قشر خاصی مثل هنرمندان و منتقدان سینمابقیه مردم تنها برای گذران وقت به سینما می روند . به دلیل اینکه توقع و نیازهای مردم تغییر کرده وباید سینما با توجه به ذائقه مخاطب پیشرفت کند، باید سالن های سینما با توجه به این نیازها تغییر کند و فیلمهای سینمایی نیز با محتوای جذاب برای مخاطب تولید شوند تا بتوانند مخاطب را درگیر خود کنند.
وی یادآورشد: مخاطبان سینما دیگر از کمدیهای سطح پایین و بازیگرانی که به هر وسیله سعی در خندان مخاطب دارند خسته شده اند و دوست دارند فیلمهای مختلفی را در ژانرهای مختلف تجربه کنند. ازطرفی نباید از این نکته غافل شد که سینماداران نیازمند هستند که از طریق اکران فیلمها با صرف سرمایه خود در سینما امور خود را بگذرانند.
وی ادامه داد: در این شرایط مسلما سینما دار نمی تواند وقت و سرمایه خود را صرف اکران فیلمهایی کند که فروش چندانی ندارند . خب در این شریط متاسفاته برخی ازتهیه کننده ها به جای ارائه راه حلی برای ساخت آثارمتنوع و فروش فیلم به تخریب دیگر تهیه کننده های آثار پر فروش و سینماداران می پردازند. به جای اینکه خود را مقصربدانند گناه را برگردن دیگران می اندازند.