رامین، مولف، مترجم و مدرس حوزه فلسفه هنر و زیبایی‌شناسی گفت: امسال (۱۳۹۲) هیچ کتاب جدیدی از من منتشر نشد و به یقین انتشار کارهای در دست انجام من نیز به سال آینده (۱۳۹۳) موکول می‌شود.
وی افزود: برخی کتاب‌های من در این سال تجدید چاپ شدند که یکی از آن‌ها «هنر مدرن» اثر نوربرت لینتون است. پنجمین چاپ این کتاب چندی پیش از سوی نشر نی روانه کتابفروشی‌ها شد.
رامین در پایان گفت: نشر نی تعداد دیگری از کتاب‌های من را تجدید چاپ کرد. «مبانی جامعه شناسی هنر»، «تاریخ جهان» نوشته ارنست گامبریچ و «نظریه‌های فلسفی و جامعه شناسی در هنر» نام این کتاب‌هاست.
پنجمین چاپ «هنر مدرن» اثر نوربرت لینتن و ترجمه علی رامین با شمارگان دو هزار نسخه، ۵۲۰ صفحه و قیمت ۳۵ هزار تومان از سوی نشر نی منتشر شد.
سومین چاپ «تاریخ جهان» نوشته ارنست گامبریچ و ترجمه رامین نیز با شمارگان هزار نسخه، ۴۰۸ صفحه و قیمت ۱۲ هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت.
دومین انتشار «نظریه‌های فلسفی و جامعه‌شناسی هنر» تالیف و ترجمه رامین نیز در شمارگان هزار نسخه، ۴۲۴ صفحه و قیمت ۱۲ هزار و ۸۰۰ تومان منشر شد.
علی رامین تحصیلات خود را در زمینه‌های علوم سیاسی و اقتصاد در ایران و دانشگاه لنکستر انگلستان به پایان برده است. او مدت‌ها در دانشگاه تهران به تدریس جامعه‌شناسی هنر اشتغال داشت.
«تاریخ هنر» نوشته ارنست گامبریچ، «مبانی فلسفه هنر» نوشته آن شپرد، «چیستی هنر» نوشته اسوالد هنفیک، «مبانی جامعه‌شناسی هنر»، «نظریه‌های فلسفی و جامعه شناسی در هنر»( گردآوری، تالیف و ترجمه)، «تأملاتی در حكومت انتخابی» نوشته جان استوارت میل و «آزادی و سازمان» نوشته برتراند راسل، از مهم‌ترین ترجمه‌های منتشر شده علی رامین است.
از میان کتاب‌های تالیفی منتشر شده رامین نیز می‌توان به؛ «فلسفه تحلیلی هنر» و «جامعه شناسی هنر» اشاره کرد.
