این شاعر و مترجم قرآن درباره ترجمه «نهج‌البلاغه» که کتاب حضرت علی (ع) است،گفت: اکنون در حال ترجمه‌ی «نهج‌البلاغه» هستم و آن را به میانه رسانده‌ام.
او درباره انتشار این کتاب هم گفت: این کتاب قرار است از سوی نشر قدیانی منتشر شود.
علی موسوی گرمارودی زاده‌ی سال ۱۳۲۰ در گرمارورد قزوین است، او دکترای زبان و ادبیات فارسی است و از میان آثارش به مجموعه شعر‌های در سایه‌سار نخل ولایت، سرود رگبار، چمن لاله، خط خون، دستچین، باران اخم، گزیده شعر نیستان، تا ناکجاآباد و گزینه شعر به انتخاب بهاءالدین خرمشاهی می‌توان اشاره کرد.
همچنین ترجمه او از قرآن کریم برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی شده است.