اسحاق خانزادی صداربردارو صدارگذارسینما گفت:تلویزیون یک دانشگاه بزرگ است ونباید با ساخت ونمایش تله فیلم های سطحی به شعور مخاطب توهین شود. مخاطب دوست دارد شعور او سطح پایین تصورنشود و فیلم های جذابی برایش ساخته شود.
اسحاق خانزادی صدا بردار وصداگذار مطرح سینما درگفتگوبا خبرنگار سینمایی هنرنیوزاظهارداشت : درحال حاظرمشغول صدا برداری در فیلم «بانويی از ماه» به عنوان اولين تجربه بلند سينمايی«امير مهرتاش مهدوی» هستم که با تلفیق انیمیشن و فیلم وبا استفاده ازبازيگران مطرح سينما ساخته می شود.
وی در مورد بازیگران این فیلم افزود: این فیلم به تهیه‌کنندگی برادران آقاگلیان است و محمدرضا گلزار، رامبد جوان، نيكي كريمی، فاطمه معتمدآريا، گوهر خيرانديش، جمشيد مشايخی، ماهايا پطروسيان و فردوس كاوياني از جمله بازيگرانی هستند كه در اين پروژه حضور دارند و اغلب سكانس‌های فيلم به طور زنده و با حضور بازيگرها مقابل دوربين می رود و قرار است پس از پايان فيلمبرداری جلوه‌های ويژه كار روی اين فيلم آغاز شود.
خانزادی درباره داستان این فیلم هم تصریح کرد:فيلم داستان مردی جوان است كه به همراه یک كودک و همسرش وارد دنيايي ماورايی می شود و اين خانواده در اين دنيا با اتفاقات عجيبی مواجه می شودند.
وی درباره همکاری با مسعود کیمیایی درفیلم جرم ابرازداشت: شاید این فیلم را نتوان با دیگر ساخته‌های کیمیایی مقایسه کرد. اما به نظر من «جرم» بهترین فیلم کیمیایی تا امروز است. هرچند من فیلم قبلی کیمیایی «محاکمه در خیابان» را هم دوست دارم و چون معتقدم که ساختن فیلم خیابانی در مدت زمان کم، کار بسیار مشکلی است. اما جرم قصه جذابتری از فیلم قبلی دارد و از بازیگران خوبی هم برای بازی استفاده شده است. همین مسائل باعث شده این فیلم یکی از بهترین آثار کیمیایی باشد.
خانزادی درباره دلیل دوبله شدن فیلم یادآورشد: صدابرداری سر صحنه فیلم کاربسیاردشواری بود که اکثرصحنه های آن در پایین شهرتهران فیلمبرداری می شد ، که نتیجه کار مطلوب از کار درآمد . البته این مطلب را به دلیل اینکه خودم صدابردار فیلم بودم نمی‌گویم. اما با توجه به دلایلی که مسعود کیمیایی برای دوبله این فیلم داشت من نیز قانع شدم که یک نسخه از فیلم باید دوبله شود.
وی ادامه داد: کیمیایی دوست داشت به جای پولاد کیمیایی و حامد بهداد، منوچهر اسماعیلی و چنگیز جلیلوند صحبت کنند تا حال و هوای فیلم و فضای قبل از انقلاب آن حفظ شود. او علاقمند بود دیالوگ‌هایی که نوشته است به صورتی که خودش دوست دارد از زبان این دو دوبلور شنیده شود.
خانزادی درباره تجربه همکاری با تهمینه میلانی در فیلم «یکی از ما دو نفر» هم گفت: من سال‌هاست با خانم میلانی همکاری می‌کنم و اورا به عنوان فیلمساز منظمی قبول دارم چون وقتی سر صحنه فیلمهایش حاضر می‌شوی همه چیز از قبل هماهنگ و برنامه‌ریزی شده است. بنابراین سبک کاری او را به خوبی می شناسم و با آن آشنا هستمو فیلمهایش را دوست دارم. ازطرفی فیلم « یکی از ما دو نفر» فیلم جذابی بود که متاسفانه به دلیل شرایطی که در اکران آن وجود داشت به خوبی دیده نشد. ازطرفی تهمینه میلانی است.
این صداگذارمطرح سینما درباره همکاری با بهرام بهرامیان در فیلم « سبب من» هم خاطرنشان کرد: امیدوارم قابلیت‌های این فیلم در اکران عمومی دیده شود. چون «سبب من» یکی از فیلمهای خوب سینمای ایران است. بهرامیان در این فیلم بسیار حرفه‌ای عمل کرده است.
وی درمورد این که همیشه صدابرداران درسینما مهجور هستند افزود: زمانی كه یک فیلم به نمایش عمومی در می آید، شاید در میان تمامی عوامل ساخت، فقط بخش صداست كه نسبت به دیگر بخش ها مهجور باقی می ماند و هیچ گاه چنان كه در تولید یک فیلم، تأثیرگذار است، مورد توجه قرار نمی گیرد. تنها مسأله ای كه می تواند هرازگاهی توجه و نگاهها را به سمت كار صدابردار یا صداگذار معطوف سازد، ضعف یا اشتباه آنهاست وگرنه کمترصدا برداردر یک فیلم از طرف مخاطب عامی دیده می شود.
خانزادی درباره وضعیت صدا در سینمای امروز ایران ابرازداشت: به نظرم صدابردار در سینما باید تلاش كند تا به نحو احسن صدا را به گوش مخاطب برساند. من در كار صدا معتقدم كه دیالوگ در هر شرایطی باید به شكل راحت به گوش مخاطب رسانده شود و چندان به كار پرسپكتیو در صدا اعتقادی ندارم كه مثلاً صدای هنرپیشه ای كه دور ایستاده، باید از دور شنیده شود.
وی ادامه داد: متاسفانه با شروع اکران عمومی یک فیلم تمام عوامل سازنده آن مورد توجه قرارمی گیرند، ولی به كار صدا چنان كه باید توجهی نمی شود و تنها در مواردی كه كاری با اشكال همراه باشد مورد انتقاد قرار می گیرد. درصورتی که من دربدترین و سخت ترین شرایط ممكن کارکردم ولی هیچ جا از كار صدابردار حرفی زده نمی شود.
وی تصریح کرد: ظی این سالها كه در سینمای ایران هستم بحث صدا را به شكل جدی مطرح و پیگیری كردم تا توانستم درسالهای گذشته ودوران مختلف جشنواره فیلم فجر برایش جایزه بگیرم. هرچند معتقدم که جایزه ملاک خوبی برای سنجش ارزش کاریک صدا برداریا صداگذارنیست.چرا که در بدترین شرایط آب و هوایی، توانستم صدای مناسبی برای فیلمها آماده كنم؛ ولی هیچ گاه تهیه كنندگان یا كارگردانان از كار ما دفاع نمی كردند .
این صدابردارمطرح سینما درباره وضعیت فعلی امكانات و تجهیزات صدا برداری درسینمای ایران گفت: وضعیتمان نسبت به سالهای گذشته بهترشده اما کافی نیست ولی واقعیت این است كه در حال حاضر صدابردارها با امکانات کم سر صحنه فیلمها حاضر می شوند و در انبوه صداهای اضافی كارشان را انجام می دهند. به هرحال و متأسفانه، امروز برای یک موسیقی كه طی دوتاسه هفته ساخته می شود، ارزش و اهمیت زیادی قایل می شوند؛ ولی برای صدابرداری كه از شروع كار تا آخرین مراحل ساخت فیلم حضور و اهمیت دارد، هیچ ارزشی قایل نیستند.
وی ادامه داد: هنوزبرای کار درسینمای ایران باانگیزه هستم و با علاقه سینما را دنبال می کنم انگیزه ای که دارم حتی بیشتر ازخیلی جوانها است و این رمز و راز موفقیت من در ۴۰ سال فعالیت در سینمای ایران است. اورابطه ای صمیمی و گرم با کارگردان و عوامل دارد و از هیچ تلاشی برای بهتر شدن فیلم دریغ نمی کند.
خانزادی در مورد اینکه آیا به او پیشنهادات تله فیلم هم می شود گفت: می خواستم درچند تله فیلم کارکنم اما با تماشای برخی از تله فیلم هایی که ساخته شدند دیدم من نمی توان در این حیطه کارکنم. ازطرفی اکثر تله فیلم ها فقط برای پول ساخته می شوند وکمترپیش می آید که حاصل کارفیلمی جذاب وخوش ساخت باشد. همچنین من مخالف سرسخت ساخت تله فیلمهای سطحی وپیش پا افتاده هستم که باعث شده تا مخاطبان از سینما هم گریزان باشند.
وی ادامه داد: تلویزیون یک دانشگاه بزرگ است ونباید با ساخت ونمایش تله فیلم های سطحی به شعور مخاطب توهین شود. مخاطب دوست دارد شعور او سطح پایین تصورنشود و فیلم های جذابی برایش ساخته شود.پس نباید اینقدر مخاطب را دست کم بگیریم وباید فکری اساسی برای این معضل شود.
خانزادی در پایان گفت: متاسفانه ورود غیرحرفه ای ها به سینما شامل حال صدابرداران هم شده وامروز شاهدیک که بسیاری از کسانی که دستیارصدا بردار بودند برای اینکه صدابرداراصلی باشند با پول کم در فیلم های سینمایی وبرخی از تله فیلمها مشغول به کارشدند که این باعث شده صدای فیلم ها به بدترین شکل ممکن خراب شوند و به لحاظ فنی یک فیلم فاجعه شود.
