این مترجم پیشکسوت آثار فلسفی گفت: این کتاب درباره‌ی تاریخ اروپا از سال ۱۸۹۰ تا سال ۱۹۱۴ و آغاز جنگ جهانی است که در آن جنبه‌های مختلف سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و آن‌چه که باعث وقوع جنگ ویرانگر اول جهانی شده بود، آمده است. این کتاب روزهای آینده از سوی نشر ماهی منتشر می‌شود.
به گفته‌ی فولادوند، کتاب «برج‌فرازان» نوشته‌ی بابارا تاکمن پیش‌تر از سوی انتشارات سخن منتشر شده بود، ولی به دلیل توزیع نامناسب به انتشارات ماهی سپرده شده است که به زودی نیز وارد بازار کتاب می‌شود.
فولادوند به تازگی نیز از انتشار کتاب «قدرت اندیشه» که مقالاتی درباره‌ی اندیشمندان و بزرگان دنیاست، از سوی انتشارات ماهی خبر داده بود.
تجدید چاپ کتاب‌های «آزادی و قدرت و قانون» نوشته‌ی فرانتس نویمان و «فلاسفه‌ی بزرگ» نوشته‌ی براین مگی از سوی انتشارات خوارزمی و همچنین انتشار چاپ هشتم ترجمه‌ی کتاب «آیا انسان پیروز خواهد شد؟» نوشته‌ی اریک فروم از سوی انتشارات مروارید از دیگر آثار این مترجم پیشکسوت‌اند که اخیرا راهی بازار کتاب شده‌اند.
عزت‌الله فولادوند در کارنامه‌اش بیش از ۴۰ عنوان اثر را ترجمه و منتشر کرده است. از جمله آثار او می‌توان به ترجمه‌ی کتاب‌های «آزادی و خیانت به آزادی»، «اندیشه‌ی سیاسی کارل پوپر» و «مراحل و عوامل و موانع رشد سیاسی» اشاره کرد. از میان آثار متعدد این مترجم، ترجمه‌اش از کتاب‌های «فلسفه‌ی کانت» اشتفان کورنر، «آگاهی و جامعه» استیوارت هیوز و «برج‌فرازان» درباره‌ی تاریخ اروپا نوشته‌ی باربارا تاکمن، در سه دوره‌ی مختلف، برگزیده‌ی جایزه‌ی کتاب سال شده‌اند.
