درچهارمین برنامه از جلسات نقد و بررسی «سینما و اقتباس»عنوان شد:
اگرفیلم «شور زندگی »را یک فیلمساز اروپایی می ساخت نتیجه چیزی دیگری می شد
تاريخ : چهارشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۹۰ ساعت ۱۶:۵۶
فیلم سینمایی "شور زندگی " به کارگردانی "وینسنت مینه لی" بر اساس کتابی از"ایروینگ استون" توسط فرانک آرتا منتقد سینما و پژوهشگر هنردرفرهنگسرای ملل نقد شد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از روابط عمومیفرهنگسرای ملل ، فرانک آرتا در پاسخ به این که چرا مینه لی که کارگردانی آشنا در ساخت فیلمهای موزیکالی چون "مرا در سنت لوییس ملاقات کن" بوده است از طرف استودیو برای کارگردانی این فیلم انتخاب شده است ؛ گفت :" مینه لی کارگردانی بود که بیشتر در ساخت فیلمهای موزیکال تبحر داشت اما به سبب اینکه نقاشی جزو علایق شخصی وی بوده است ساختن فیلمی در باره زندگی یک هنرمند نقاش جزو آرزوهای وی بوده است وعاقبت پس از مخالفت نزدیک به چهار سال با ساخت این داستان؛ "جان هاوسمن" تهیه کننده فیلم موافقت خود را با کارگردانی "وینسنت مینه لی "اعلام کرد".وی در ادامه در همین باره گفت : "البته نباید از یاد برد که انصافا این کارگردان شرایطی را که کمپانی خواستار آن بود را در زمان کارگردانی این فیلم دارا بوده است ".
این منتقد سینما با توجه به اشاره مجری جلسه مبنی بر اینکه کتب و منابع مستند دیگری غیر از داستان ایروینگ استون برای ساخت این فیلم نیز وجود داشته است ؛ توضیح داد: "البته دهه 1950 در امریکا که دوره تحولات جریان های هنری همزمان با پایان جنگ جهانی دوم بوده است و امریکایی ها هم می خواستند که نقشی در این میان داشته باشند ؛البته نباید از یاد برد که فیلمساز امریکایی می داند در چه زمان و مکانی فیلم خود را می سازد و چگونه اسطوره ها را متعلق به خود می کند این از روشهایی بود که کمپانی با انتخاب کرک داگلاس برای نقش ون گوگ و آنتونی کویین در نقش پل گوگن به این کار تسلط داشت".
آرتا اشاره کرد : فیلمنامه فیلم جزو فیلمنامه هایی است که از روایت سطحی برخوردار است ."اما در عوض فیلمساز در ساخت آن از شمایل بازیگرانی معروف و اهنگساز ی میکلوش روژا بهره برده است ".
این پژوهشگرهنر در قسمت دیگری از صحبت هایش با اشاره به دوره ونسان ون گوگ و سال ساخت این فیلم چنین گفت:"با توجه به آثاری که جمع حاضر شاید از این نقش مشهور دیده باشند اگرشخصیت و حالات شوریده ون گوگ درقاب یک فیلمساز اروپایی تصویر می شد نتیجه چیزی به غیر این می شد.