این نمایشنامهنویس و فیلنامهنویس عنوان کرد: مجموعه نمایشنامه رادیویی «خجالت بکشید آقای ترحم» شامل هشت نمایشنامه است. پنج عنوان از این نمایشنامهها اصیل هستند؛ به این معنا که خودم آنها را نوشتهام. چند تا از آنها هم نمایشنامه برداشتشده هستند؛ یعنی یک داستان کوتاه را به نمایش رادیویی تبدیل کردهام.
او ادامه داد: «تیم دونفره»، «مرد میدان و پیرزن مهربان»، «خجالت بکشید آقای ترحم»، «روشنی چشمانم» و «سهیل و هفت برارون»، پنج نمایشنامهای هستند که من آنها را نوشتهام. این نمایشنامهها به یکدیگر پیوسته هستند. یک زن و مرد تازه ازدواجکرده که دنبال کارند، شخصیتهای بههمپیوسته این پنج نمایشنامه هستند. جستوجوی آنها برای کار، تم اصلی این نمایشنامههاست.
حکیمرابط سپس عنوان کرد: سه نمایشنامه دیگری که در این مجموعه گرد آمدهاند، براساس داستانهایی از دیگران نوشته شدهاند؛ یکی از آنها بر اساس «عطسه» یا «مرگ یک کارمند» اثر چخوف نوشته شده است. کار بعدی را بر اساس داستان «راهها» نوشته نیکلای چایکوف، نوشتهام، اما آن را با عنوان «توطئه بر ضد دولت» در این مجموعه قرار دادهام. نمایشنامه سوم بر اساس داستان «فیل در پرونده» اثر برانیسلاو نوشیج، نویسنده بلغار، نوشته شده است. «فیل در پرونده» داستانی طنز و شیرین است که قبلا در «کتاب هفته» چاپ شده است.
او افزود: ما در زمینه نمایشنامهنویسی رادیویی، آثار اندکی در حد یکی - دو کتاب داریم. این کتاب برای کسانی که میخواهند نحوه نوشتن نمایشنامه رادیویی را یاد بگیرند، یا بیاموزند که چطور میتوان یک داستان کوتاه را به نمایشنامه تبدیل کرد، مفید خواهد بود. البته دیگران هم میتوانند آن را بخوانند.
«خجالت بکشید آقای ترحم» با قیمت ۷۵۰۰ تومان و شمارگان ۲۰۰۰ نسخه از سوی انتشارات نمایش منتشر شده است.