اسدالله شکرانه، نویسنده درباره مجموعه ۱۷ جلدی «قصه‌های شفاهی مردم ایران»، بیان داشت: این مجموعه توسط یک روای بومی با گویش‌ و زبان محلی آن را روایت و برای گروه سنی کودک و نوجوان مناسب‌سازی شده است.
وی اضافه کرد: این داستان‌های بومی مجدداً توسط مربیان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با همان گویش و لهجه محلی قصه‌گویی می‌شود.
شکرانه با بیان اینکه عنوان اصلی این مجموعه کتاب‌ها، «سیمرغ قصه‌های مردم ایران» نامگذاری شده است، ادامه داد: این پروژه در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با مدیریت بنده در حال اجرا و انجام است.
وی افزود: راوی اصلی مجموعه ۱۷ جلدی «سیمرغ قصه‌های مردم ایران»، خود مردم بومی هستند که داستان‌های آنها توسط مربیان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان باز روایت‌ می‌شوند.
بر اساس این گزارش، از این نویسنده در آینده نزدیک ۱۲ قصه از مرحوم آذریزدی به گویش‌ و لهجه‌های یزدی منتشر و روانه بازار نشر می‌شود.