دومین جشن سالانه برترین های دوبلاژ با تقدیر از پیشکسوتان عرصه دوبله امروز در سالن نمایش فیلم وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد.

به گزارش خبرنگار سینمایی هنر نیوز در این مراسم از زنده یاد «حسین باغی»،«چنگیز جلیلوند»،«جلال مقامی»،«بهرام زند»،«منوچهر والی زاده»،«مریم شیرزاد»وتنی چند از دست اندر کاران عرصه دوبله تقدیر شد.

در ابتدای این مراسم که با اجرای «ناصر ممدوح»همراه شده بود سعید رجبی فروتن مدیر کل دفتر همکاری های سمعی وبصری ونمایش خانگی طی سخنانی گفت: این آخرین جشنی است که توسط اداره نمایش خانگی برگزار خواهد شد ودر مراحل آینده نقش ما پشتیبانی خواهد بود وبا شناختی که از این انجمن دارم این جشن در دوره های بعد بهتر برگزار خواهد شد.

وی ضمن اشاره به عدم دخالت در انتخاب داوران هم گفت:بهتر می بود خود دولت این کارها را به کسانی که می توانند از عهده آن بربیایند بدهد وما فقط پشتیبان باشیم.

وی به چاپ کتاب توسط ابوالحسن تهامی هم اشاره کرد وگفت: این اثر به اسم «چگونه دوبله کنیم» کتاب با ارزشی است که خواندن آنرا به همه توصیه می کنم.

وی در بخش دیگر از سخنانش هم گفت:سایت انجمن گویندگان وسرپرستان گفتار فیلم 70 روز است که به روز نشده و درگذشت حسین باغی وهمچنین جشن برترین های دوبله هم روی آن دیده نمی شودو مطالب آموزشگاه های دوبله هم باید دقت بیشتری روی آنها باشد وتداخل کاری در آنها نباشد.

وی به وضعیت نمایش های خانگی هم اشاره کرد وگفت:در گذشته فقط می توانستید فیلمها را در مراکزی خاص تهیه کنید اما امروزه حتی در سوپر مارکتها هم میتوان آثار سینمایی را تهیه کرد که صد البته سریالهای خارجی در این بین موفق تر عمل کرده اند.

در ادامه با پخش تیزرهایی قدیمی که زنده یاد حسین باغی آنها را دوبله کرده بود

از این هنرمند با اهدا لوح سپاس به پسر وی تقدیر شد وپس از این مراسم آقایان گلمکانی دبیر شورای نویسند گان ماهنامه فیلم وهمچنین بزرگی مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون هم صحبت هایی درمورد مشکلات این صنف انجام دادند .

در ادامه این مراسم ممدوح از آقایان سجاد پور مدیر کل اداره نظارت وارزشیابی و بزرگی مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون ورجبی فروتن مدیر کل دفتر همکاری های سمعی وبصری ونمایش خانگی خواست جوایز برترین های دوبله را اهدا کنند که به شرح ذیل می باشد:

در بخش بهترین ترجمه آقای حمید رضا راهی،دربخش صدا سازی وترکیب صدا آقای حسین مطمئن زاده،بهترین مدیر دوبلاژ آقای بهرام زند،بهترین گوینده مرد پیشکسوت آقای منوچهر والی زاده،در بخش بهترین گوینده زن پیشکسوت خانم مریم شیر زاد ،بهترین گوینده مرد جوان آقای افشین زینوری ،دربخش بهترین گوینده زن جوان خانم کتایون اعظمی ،بهترین گویندگان مکمل مرد آقای تورج مهرزادیان و دربخش مکمل زن نیز خانم آزیتا لاچینی موفق به دریافت جوایز ویژه از سوی هیات داوران شدند.