حسن هاشمی میناباد، مترجم این اثر درباره موضوع اصلی این کتاب گفت: «این کتاب آموزش نوشتن زندگی‌نامه شخصی است و زندگی‌نامه نویسان، بزرگان و مشاهیر و حتی افراد عادی نیز می‌توانند برای نوشتن افکار و تجربیات خود از این کتاب بهره ببرند.»
وی همچنین با اشاره به عنوان فرعی این کتاب که جمله «لازم نیست حتما مشهور باشید» است، اظهار داشت:«اهمیت اصلی این کتاب برای مخاطبانی است که حتی به ذهنشان هم خطور نمی‌کند زندگی‌نامه بنویسند. نویسنده این کتاب معتقد است انتقال تجربیات به نسل‌های آینده وظیفه همه افراد است و زندگی‌نامه افراد عادی می‌تواند در مطالعات تاریخی، فرهنگی، جامعه‌شناسی و روانشناسی مورد استناد پژوهشگران قرار گیرد.»
این مترجم برجسته و مدرس ترجمه در دانشگاه آزاد اراک درباره وجوه زبانی کتاب «زندگی‌نامه خودتان را بنویسید» افزود:« زبان این کتاب بسیار خودمانی و صمیمانه است، در نتیجه مخاطب می‌تواند به خوبی با کتاب ارتباط برقرار کرده و در مسیر نوشتن زندگی‌نامه قدم بردارد.»
کتاب «زندگی‌نامه خودتان را بنویسید» را «استیو زوسمِر» که حرفه اصلی وی خبرنگاری و مستندنگاری برای تلوزیون است در سال ۲۰۰۷ نگاشته و منتشر کرده‌است.
گفتنی است ترجمه حسن هاشمی میناباد از این کتاب دارای ۳۰۰ صفحه است و به زودی در دسترس علاقمندان به زندگی‌نامه نویسی قرار خواهد گرفت.