این مجموعه‌ی شعر شامل سه بخش با عنوان‌های «کتاب اول به خاطر آوازهای یک عاشق»، «کتاب دوم در آخرین شب یک قرن» و «کتاب سوم زنی به رنگ خیال» است که توسط حسن شکاری گردآوری، معرفی و ویرایش شده ‌است.
در بخشی از یادداشتی که حسن شکاری در این کتاب، برای معرفی ایلیا فابیان نوشته،‌ از قول فابیان آمده است: «من از وضع چاپ در ایران آگاه هستم. چشمداشتی به حق‌التألیف ندارم. آثارم اگر چاپ شدند، هدیه‌شان می‌کنم به مردم خوب و نجیب و شعردوست ایران. به وکیلم هم می‌گویم متنی قانونی برای اجازه چاپ شعرهایم به زبان فارسی آماده کند و در اختیار خانم لیزا ویوارللی و شما بگذارد. من فقط نگران حقیقت این شعرها هستم. حقیقتی که همه عمر با آن زندگی کردم و وجدانم شد و فکر می‌کنم نویسنده و شاعر با همین وجدان زندگی می‌کند و درستی کارش ناشی از تعهد همین وجدان است...»
«به خاطر آوازهای یک عاشق» با ۱۹۱ صفحه، شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۸۰۰۰ تومان از سوی نشر پژواک منتشر شده است.