صالح سجادی، شاعر کشورمان خبر از انتشار جدیدترین کتابش داد و گفت: تقریبا یک هفته است که کتاب «آنتولوژی شعر ترکی» توسط نشر افکار وارد بازار کتاب شده است.
این شاعر درباره محتوای کتاب اظهار داشت: شعر بومی آذربایجان شعر هجایی است و شعر عروضی بعدها از شعر فارسی و عربی وارد زبان ترکی شد و شاعران ما تا سال‌ها برای سرودن شعر ترکی با وزن عروضی با مشکل روبرو بودند چون ذات زبانشان هجایی بود.
سجادی گفت: بعد از انقلابی که شهریار در شعر ترکی ایجاد کرد این مشکل حل شد اما ما هنوز شعر هجایی در شعر ترکی داریم که ما در این کتاب نمونه‌هایی از شعر شاعران یک نسل قبل از خودمان را در کتاب آورده‌ایم.
وی افزود: از ۵۰ شاعر، شعر در این مجموعه آمده که در قالب چهارپاره، گشما و گرایلی هستند. شعر چهارپاره کاملا شبیه چهارپاره فارسی است با این تفاوت که وزن هجایی دارد و وزن عروضی ندارد.
سجادی گفت: اخیرا نوشتن جلد دوم این کتاب را هم آغاز کرده‌ام که به شاعرهای نسل امروز ترک زبان و شاعران هم نسل ما می‌پردازد.