نخستین برنامه از مجموعه برنامه های نمایش و نقدو بررسی فیلم های کلاسیک جهان با نمایش فیلم سینمایی "مردی برای تمام فصول / فرد زینه مان "با حضور امیر پوریا ،منتقد و نویسنده سینما با عنوان" سینما اقتباس " درفرهنگسرای ملل برگزار شد.

به گزارش هنرنیوز به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ملل ، امیر پوریا در این جلسه درمقدمه ابتدا ضمن برشمردن تفاوت های اقتباس از منابع ادبی و نمایشی مکتوب در ایران و جهان با انتقاد از کلیشه های رایج در سینمای ایران گفت: اقتباس در سینمای امریکا و هالیوود سالها است که از منابع مختلف مکتوب صورت گرفته و مسئله ای عادی در سینمای هالیوود تلقی شده است.

این منتقد سینما سپس به بحث اقتباس وفادارانه در سینمای ایران اشاره کرد و دراین باره افزود:"براساس کلیشه های رایج در سینمای ایران تصور این است که اقتباس خوب زمانی صورت می گیرد که نویسنده در اثر ادبی دست ببرد و بتواندبه دلخواه آنرا تغییر دهدکه در این صورت اثر سینمایی به یک ضد اقتباس تبدیل می شود که نمونه هایی مثل فیلم "جنایت /محمد علی سجادی" بر اساس رمان "جنایت و مکافات / فیودور داستایوسکی "را می توان مثال زد ."

امیر حسین بابایی که اجرای جلسه را بعهده داشت با توجه به موضوع اقتباس از نمایشنامه "مردی برای تمام فصل ها " که فیلم براساس آن ساخته شده است اشاره کرد و از پوریا در باره تاریخچه این نمایشنامه پرسش کرد ؛امیر پوریا دراین باره گفت:

"مردی برای تمام فصول" حاصل یک نبوغ فردی و استفاده دقیق از زمان و مکان است و با اینکه شاید شخصیت واقعی "توماس مور"از لحاظ تاریخی با آنچه که به روی پرده می بینیم تفاوت داشته است اما نمایشنامه نویس آن "رابرت بولت" موفق شده است تا به خوبی آنرا به آن چیزی که مد نظرش است تبدیل کند ."

وی در باره سینمای فرد زینه مان و شخصیت "توماس مور " با بازی پل اسکا فیلد به صحبت پرداخت و در پاسخ سوال مجری جلسه که توماس مور را شخصیتی شبیه به شخصیت های دیگر آثار زینه مان مانند شخصیت کلانتردر ماجرای نیمروز می دانست افزود:

"در آثار زینه مان همواره مفهوم خائن و دشمن از اهمیت موضوعی بسیاری برخوردار بوده است و همواره این کارگردان خائن را پست تر از دشمن و مستحق مرگ می داند."

وی در رابطه با صحبت خود به آثار دیگر این کارگردان مانند "روز شغال" و "اسب کهر را بنگر "اشاره کردو گفت :

" اهمیتی ندارد که" تد مور" فیلمبردار اثر پیش از فیلمبرداری این فیلم ،اثاری را همچون مجموعه فیلم های اکشن و به خصوص

مجموعه های جیمز باند را ثبت کرده است بلکه مهم این است که وی در خدمت زینه مان و اثر بوده است و توانسته خود را به

بهترین شکل با فیلم هماهنگ کند."

پوریا در رابطه با این سوال به نقش "جرج دلرو" آهنگساز فیلم اشاره کرد و ادامه داد:"آهنگساز فرانسوی فیلم که در اغلب آثار برتولوچی موسیقی دلخراش و اذیت آوری را از او شنیده ایم در این فیلم توانسته است که از سبک خود در کارهای دیگر فاصله گرفته و خود را با ریتم و ضرباهنگ سرد "مردی برای تمام فصول "هماهنگ سازد."

وی در خاتمه بحث به این مطلب اشاره کرد که فیلم "مردی برای تمام فصول "ماندگار است و تاریخ مصرف ندارد و دیدن آن را برای هر بیننده مشتاق به آثار کلاسیک سینما را الزامی دانست.