جلد نخست از مجموعه ای 10 جلدی که در قالب فرهنگنامه‌ای طنز با موضوع ارتباط آدم ها با عناصر مختلف اطرافشان تدوین می‌شود، به ناشر تحویل داده شد.

به گزارش هنر نيوز ،عباس ترین شاعر و طنزپرداز کودک و نوجوان درباره کتاب جدیدی که به ناشر سپرده است به مهر گفت: "سمّ به سمّ با حیوانات" نام جلد نخست از مجموعه است که در قالب فرهنگنامه طنز تدارک دیده ام.

وی ادامه داد: این فرهنگنامه موضوعات مختلفی را دنبال می کند که در جلد نخست که آماده شده و تحویل انتشارات پیدایش داده ام، به ارتباط انسان ها با حیوانات می پردازد و سعی دارد به کاربردهایی که از عنصر حیوانات در ادبیات روزمره می شود، نگاهی طنز داشته باشد.

نویسنده "یک بستنی و پنج زبان" درباره این مجموعه توضیح داد: "سمّ به سمّ با حیوانات" چند فصل دارد که به نام حیوانات مختلفی چون جغد، مارمولک و ... نامیده شده و در قالب شعر و نثر طنز نوشته شده است.

تربن با تاکید بر اینکه کتاب کاملا قالب تالیفی دارد بیان کرد: با تکیه بر فرهنگ عامه، ادبیات روزمره، تکیه کلام ها و دیگر ابزارهای زبانی که به صورت عام استفاده می شود سعی کرده ام با استفاده از نام حیوانات و ارتباطی که با آدم ها دارند فرهنگنامه‌ای طنز برای نوجوانان تدوین کنم.

وی در پایان اشاره کرد: این کتاب جلد نخست از مجموعه ای است که پیش بینی می کنم 10 جلد داشته باشد و برخی عنوان های آن "آدم ها و میوه ها"، " آدم ها و ابزارهای ارتباطی"، "آدم ها و سینما"، "آدم ها و آشپزخانه ای ها" و ...خواهد بود و در حال حاضر مشغول تدوین آنها هستم.