نگارش و ترجمه سطور زير را از آن جهت مفيد دانستم كه تراژدی فاوست اثر "گوته" شاعر آلماني تا كنون ،تا آنجائي كه من اطلا ع دارم، دو بار به فارسي ترجمه شده است ، بدون اينكه اطلا عاتي از زندگي و احوال "فاوست" به فارسي ترجمه یا نگاشته شده و در دسترس خوانندگان فارسي زبان قرار گرفته باشد.
خود را به کرسي تصوير عمريست بنشانده بوديم / گر تو نبودي دريم عشق از کاروان مانده بوديم
التذاذی که هنگام خواندن شعر، در جان، روان و آگاهی خواننده حاصل می شود و او را در مرحله ای والاتر از خواننده به خوانشگر (تعبیر کننده) ارتقاء می دهد، نخستین عاملی ست که وی را برمی انگیزد تا با تأمل درباره ی زیر ساخت ها ولایه های پنهان اثر، علل و اسباب التذاذ خود را در حیطه ی تحلیل و قرائتی ادبی جست و ...
خالق هولدن کالیفیلد و دنیای کالیفیلدی هم در گذشت. جی.دی.سالینجر؛ این عبوس ترین منزوی دوست داشتنی، از سال ها پیش در انزوای خودش مرده بود اما مخلوقاتش زنده و پر انرژی روزگارشان را تا به امروز گذرانده بودند و ... .
آدمی عصیان زده، بیمار و روان پریش
فئودور میخاییلوویچ داستایوسکی (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky)؛ زاده 30اکتبر 1821- درگذشته 9فوریه 1881، نویسنده مشهور روسی.
«زمستان» مهدی اخوان ثالث به راستی یک کارگاه آموزشی شعر است. اثری است که با درنگ در جوانب گوناگون آن، می‌توان نکات بلاغی بسیاری را دریافت و خود به کار بست. به واقع این شعر، هم به کار عموم مخاطبان می‌آید، برای حظ بردن; و هم به کار مخاطبان خاص می‌آید، برای یاد گرفتن ظرایف و لطایفی که در آن نهفته است....
نقش برجسته هاي ساساني در قالب کتاب مستند مي شوند
«سواران سنگ»، عنوان كتابي است که مجموعه‌اي بالغ بر 400 قطعه عکس‌هاي سياه و سفيد سيامك اسكندري را در بر گرفته و به بررسي نقش برجسته‌هاي صخره‌اي دوران ساساني مي‌پردازد.
كتاب خاطرات مرحوم پروفسور غلامحسين بيگدلي مترجم نامه حضرت امام خميني(ره) به گورباچف به زبان روسي، از مجموعه تاريخ شفاهي سازمان اسناد و كتابخانه ملي در دسترس علاقه مندان قرار گرفت.
فلسطین! آه ای مادر غمهای مقدس خورشید از کرانه های باختری طلوع خواهد کرد
سيري در ريشه‌هاي مثل‌هاي فارسي
هيچ مثلي بدون ريشه و مأخذ نيست. مثل‌ها مانند ابزاري كارا وسيله رساندن حرف دل و نيات عامه بوده به طوري كه با گفتن يك جمله مثلي سخن دل به مخاطب مي‌رسيده است. با وجود اين چون مثل‌ها بيشتر شفاهي هستند از خاطره‌ها رفته‌اند؛ اما مثل‌هايي كه از ريشه محكمي برخوردار هستند برجا مانده‌اند، گرچه گاهي ساييده ...
بهاره رهنما نامی آشناست. البته نه در حیطه‌ی ادبیات. رهنمای بازیگر را سال‌هاست که در عرصه‌ی بازیگری می‌بینیم و می‌شناسیم، اما در دنیای ادبیات، این مجموعه اولین اثری است که از این بازیگر _ و حالا دیگر نویسنده_ منتشر شده است. اثری به نام "چهار چهارشنبه و یک کلاه‌گیس" که مجموعه‌ای است از یازده داستان کوتاه ...
بحث از چیستی شعر، بحث دشوار و به اعتباری غیر ممکن می باشد چراکه تا کنون که به اندازهء عمر آدمی- که از پیدایش شعر می گذرد- تعریف جامع و مانعی از آن صورت نگرفته است برای همین تعدادی آمده اند بسیاری از آثاری را که به زعم سر ایندگان آن، شعر محسوب می شده اند، از قلمرو شعر بیرون ساخته اند، و برخی بر عکس؛ ...
بدون شك، دو قالب رباعي و دو بيتي، قالبهاي اصيل ايراني است و در حقيقت، ايرانيان زمزمه‌هاي عاطفي خود را در اين دو قالب بيان مي‌كرده‌اند.
كتاب «برنامه‌ريزي اجتماعي» نوشته محمدرضا سعيدي و محمدباقر تاج الدين منتشر شد.
گزيده شعرهاي محمدحسين صفاريان با نام «از اين عاشقي‌ها» منتشر شد.
سه نمايشنامه «اين همان كلمه است»، «امينه» و «دبستان دوشيزگان» در قالب كتاب منتشر شد.
كتاب «نقد تئاتر از طنز تا عمل» نوشته فرشيد ابراهيميان منتشر شد.
كتاب «قيام مهدي (عج) منتظر ماست» نوشته سيدحسن فيروزآبادي منتشر شد.
شعر محسن غلامحسيني، شاعر برگزيده كنگره شعر عاشورايي
من و شهري كه از مردي نشان نيست
محسن غلامحسيني، شاعر آئيني و مداح جوان اهل بيت (ع)، با ارائه شعري درباره شهادت حضرت مسلم بن عقيل (ع)، به عنوان يكي از 10 برگزيده كنگره شعر عاشورايي معرفي شد.
شعر صفايي نويسي به مناسبت ايام‌الله دهه فجر
سيد محمد صفايي نويسي متخلص به «صفا» غزلي در ارتباط با سالروز ورود امام خميني (ره) به ميهن و ايام‌الله دهه فجر سروده است.
تازه‌ترين شعر واشقاني فراهاني در مورد اربعين
سينه‌ها از چه سبب بار دگر مي‌سوزد؟
حسن واشقاني فراهاني متخلص به «سائل» عضو انجمن نغمه‌سرايان مذهبي شرق تهران، غزلي به مناسبت فرا رسيدن اربعين حسيني سروده و در اختيار خبرگزاري فارس گذاشته است.
پژوهشي جديد درباره شاهنامه منتشر مي‌شود
بهمن حميدي كتاب «در دامنه‌هاي كوه قاف»، تحقيقي درباره فردوسي و شاهنامه را به ناشر سپرد.
شعري از امير ميكائيل‌زاده براي بانوي صبر و بردباري
ايهاالناس! اين همان آرام جان زينب است
امير ميكائيل‌زاده، جانباز دفاع مقدس و شاعر اهل بيت (ع)، قصيده‌اي در مقام حضرت زينب (س)، بانوي صبر و بردباري سروده و آن را امروز در جمع ذاكران اهل بيت در خانه مداحان ارائه كرد.
پيام انقلاب بايد به زبان شعر و هنر كه اصيلترين و خالصترين و گيراترين زبانهاستبه آنان منتقل شود.
تازه‌ترين شعر احمد يافتيان در مورد كاروان اسراء
پرتو ماه به شب همسفر قافله بود
احمد يافتيان متخلص به «وفا» عضو انجمن نغمه‌سرايان مذهبي شرق تهران، شعر تازه‌اي با عنوان «خورشيد سحر» از زبان حضرت زينب (س) در مورد حادثه عاشورا و كاروان اسراء سروده است...
ترکیب بند معروف محتشم کاشانی در رثای حضرت ابا عبدالله الحسین (ع) و شهیدان کربلا
بازاین چه شورش ست که درخلق عالم است باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است باز این چه رستخیز عظیم است کز زمین بی نفخ صور خاسته تا عرش اعظم است...
ز جنوب و غرب تا شرق و شمال/ گشته ام در بين اشباح و رجال/ کيست تا از مرگ من پروا کند/ يا به روي غربتم در وا کند/ آب مي جويم وليکن در سراب/ کوفه بازار است اين شهر خراب
ديدار را به صبح قيامت حواله كرد / مارا دچار ماتم هفتاد ساله كرد/ محمد خدا نيست آينه اوست / كه گنجينه عشق در سينه اوست /
زهره منظومه زهرا حسين / كشته ي افتاده به صحرا حسين/ دست صبا زلف تورا شانه كرد / بر سر ني خنده مستانه كرد/
اشعار آقاسی- با همه لحن خوش آوازیم
با همه‌ی لحن خوش‌آوائیم/ در به‌در کوچه‌ی تنهایی‌ام/ ای دو سه تا کوچه زما دورتر/ نغمه‌ی تو از همه پرشورتر/ کاش که این فاصله را کم کنی/ محنت این قافله را کم کنی/
